午夜难寝欲登楼
突闻院前迎桂香
万籁无声千山里
空山一月对冷秋
【注释】
寝：睡。
欲：这里指本想，打算的意思。
万籁无声：形容周围环境非常安静，没有一点声音。
千山：连绵的群山。
空山：空旷的山间。
【解释】
午夜里我难以入睡打算登上小楼望望
突然闻到从院里飘来一阵阵桂花香味
在那连绵的群山里非常安静没有声音
只有夜空中高挂着一轮明月照着冷夜
