园中桂花正满枝
风送入室欲锁紧
熏后不知夕阳晚
望留郁浓过九冬
【注释】
正满枝：正花开满枝头。
风送入室：秋风拂送飘进房间。
欲：想要，希望。
锁紧：关。紧紧锁上。
望留：希望留下。
郁浓：香气浓厚。
九冬：整个冬天。
【解释】
院中的桂花树树枝上正花开满枝头
秋风把花香吹进房间想把花香紧锁
被房间的香味熏醉后不知夕阳西沉
但还望留下浓厚香味过完整个冬天
