卷帘目断四天垂
草丛寒蝉啼悲吟
斗柄西指天下秋
一轮皓月偏晚出
院前千山隐约孤
月映倦客人影斜
异乡怀远几时休
一曲红尘唱与谁
【注释】
四天垂:泛指幕帐四垂,天色压下的样子。
斗柄西指:这里指北斗星的意思。又叫斗转星移,斗转星移的规律是古代人们总结出来的,在我国民间流传着一句谚语,斗柄指东,天下皆春。斗柄指北,天下皆夏。斗柄指西,天下皆秋。斗柄指南,天下皆冬。
一曲红尘:歌名,郭少杰所唱。
【解释】
我卷起窗帘目送幕帐四垂天色压下,草丛里寒蝈在一声声凄凉的悲鸣着
北斗星斗柄已指着西方表明是秋天,一轮明月却偏偏又迟迟的才升起来
我所居住的厂房对面群山隐约孤独,月光照着厌倦的我人影被拉得细长
人在他乡因而怀念故土何时才停止,唱一首郭少杰的一曲红尘给谁听呢