水映山峡夕阳斜
二月两岸枫为花
春鸟无休百啭啼
长烟日暮万仞山
【注释】
枫：枫叶树。
为：这里也可为作，当。
长烟：指弥漫在空中的大片雾气，烟雾。
日暮:太阳快落山的时候。
万仞山:夸张手法，比喻山势高而陡险。
【解释】
江水倒映着两岸的群山夕阳已经西斜
在长江两岸的二月里枫叶也可作花看
春天的鸟儿在两岸山间无休止鸣叫着
太阳落山时弥漫的烟雾中群山显更陡
