落英缤纷暮春时
问道筠连过巡司
茶山万亩清香在
黄发垂髫温泉中
【注释】
落英缤纷:落:凋谢之意。英:花。缤纷:繁多杂乱。指花瓣凋落,纷纷飞扬的样子。形容落花从枝头纷纷飘落的美丽情景。
暮春:春末。
问道:问路。
筠连:今四川宜宾筠连县。
巡司:筠连县管辖下的巡司镇。
黄发垂髫:黄发:老年人头发由白转黄,后常指老年人。垂髫:古时单童子未冠者头发下垂,后常指儿童。今指老人和儿童,即老老少少的意思。
温泉:指地下流出的水,温度高于泉水的温度。
【解释】
在花儿凋谢纷纷飘落的暮春时节里
我乘车问路来到筠连县巡司小镇上
这里有茶山万亩随风飘来阵阵清香
一天然温泉池里有老人和儿童洗澡