古人慧眼把堰治
鱼嘴飞沙三工程
四六分水任东去
竹笼堆砌劈山功
卧铁盘固江心底
添彩一笔指离堆
滔天浪时再不惊
一江岷水两地流
安澜铁索横两江
丰功伟绩绝无双
千年参天可作据
盛传南国鱼米乡
岷江水如母亲汁
水沃巴蜀万亩粮
观澜亭上凭远眺
千秋事业永不忘
【注释】
古人：这里指太守李冰。
卧铁：指堰底下安放的石马。
南国：凡指南方，四川。
【解释】
李冰用智慧的头脑和慧眼把岷江治理，鱼嘴风沙堰及宝瓶口三大水利之工程
经过治理后的岷江水在这里四六分道，用竹笼堆砌的办法和斧头劈石法修治
把卧铁安放在河床下作为淘沙的标志，最添彩的是用神斧劈开山石后的离堆
在滔天大浪之时再也不会害怕发洪水，把那上游的岷江水在这里以分开两处
千年的安澜铁索桥横跨内外两江支流，像这种造福人类的伟大工程举世无双
两岸群山的千年参天古树见证这一切，天下盛传都知道南方天府是鱼米之乡
岷江的江水有如母亲的**一样甘甜，岷江江水灌溉着四川省一带万亩良田
登上观澜亭任凭你极目远眺四面八方，不要忘记先人用心血留下的千秋事业