窗外残红春已透，
柳絮沾衣淮河堤。
霭云晴空雁过尽，
杜鹃不休婉转啼。
叹息年华匆匆去，
满怀惆怅怨离别。
断肠落日千山暮，
万家灯火凭栏愁。
【注释】
凭栏:身倚栏杆。
残红：凋残的花：落花。
柳絮：柳树的种子，上面有白色的绒毛，像棉絮，随风分散。
霭云：云霭，烟霭，暮霭。
婉转：这里指声音委婉而动听。
断肠：形容极度感伤。
【解释】
见窗外的落花遍地春天已经过去了，走在淮河堤上柳絮花飘来沾着衣服。
云霭在晴空里漂浮大雁北去已无踪，那杜鹃在不停地叫着声音特别动听。
我叹息自己那美好的年华流逝过快，满怀着伤感情意怨恨这离别的愁苦。
极度感伤所见的是暮色苍茫群山暗，街上已是灯火通明我独自凭栏愁思。