青龙偃月刀锋冷,
忠肝义胆扶汉室。
生前无不敌胆寒,
死后青史更膜拜。
【注释】
青龙偃月刀:又名冷艳锯,俗称关刀。此刀长九尺五寸,重八十二斤,刀身上镶有蟠龙吞月图案,因此而得名。三国演义中关云长关羽所用兵器。
忠肝义胆:忠心耿耿,仗义行事。
扶:帮助。
汉室:即汉朝。
青史:记载的历史。
膜拜:顶礼膜拜。顶礼:指头,手,足五体俯伏在菩萨足下叩拜。膜拜:举手加额,长跪而拜。原指佛教最高敬礼方式,表示恭敬和畏服。后来形容对人崇拜恭敬到了极点。
【解释】
关云长的青龙偃月刀刀锋寒光闪闪,
用一颗忠肝义胆的心助刘备打江山。
生前是英勇无敌作对的人都害怕他,
直至他去世后还受世人的顶礼膜拜。