今年春光更匆匆，
芳华不等又轮回。
长亭苦恨无人问，
最是离别断肠时。
天涯憔悴任东风，
相思难寄雁回时。
别后不知人何处，
满目感伤心恨谁。
【注释】
芳华：比喻青春年华。
苦恨：苦恼。
【解释】
今年这春季比往年去得更快些，哪怕是青春年华也不等就去了。
长亭里我无限苦恼也无人问津，特别是离别时的心情最是伤感。
人在他乡因而憔悴任凭东风吧，即使有相思也只能等雁南飞时。
自从离别之后就不知她在哪里，如今我满目的感伤怨恨谁去呢。
