横风斜雨春禽静,
残红落尽水满池。
登楼好夸壮观句,
彩笔忙记一挥之。
【注释】
春禽:春季里的鸟儿,这里特指布谷鸟。
【解释】
一场横风急雨中听不到鸟儿的叫声,
无情风雨把花儿都打落水涨满池塘。
登楼看清壮丽景观得华美辞句夸赞,
如此这般我忙用纸笔迅速将它写下。