楼台春寒浅，
东风柔无力。
布谷声啼百不厌，
绿水东流无尽期。
南来雁迫切，
相思已早染。
芳华那堪久离别，
奈何年光去匆匆。
最眷念，故乡肥土，
此时花正盛，池边杏。
【注释】
春寒浅：冬去春来，略感温暖之意。
【解释】
楼台上隐隐略带着几分温暖，那东风吹来还轻轻柔弱无力。
山坡上布谷在鸣叫毫无倦意，绿水滚滚东流永远没有终止。
从南方飞来的大雁从容迫切，我那份相思的心早已被感染。
青春年华怎能经得长期离别，无可奈何那时光匆匆去太快。
最眷念的是故乡肥沃土地上，此时池塘边的杏树花正开呢。
