［美国］罗伯利·威尔逊
他最初注意到那个年轻女子是在排队等候买飞机票的时候。她那乌黑滑亮的长发在脑后挽成一个漂亮的发髻。他极力想看见她的面孔——因为她站在队伍前面——可是直到她买了票后转过身来往外走时他才目睹了她的美貌。他的心跳加快了。那女人似乎意识到他在看她，慌忙垂下视线。
“她大约二十五岁。”他想。
他的飞机要一个小时后才起飞。为了消磨时间，他走进机场的一间酒吧，要了一杯威士忌。这时他又看见了那个黑发女子，她站在旅客救护站附近，正在和另一位金发女郎说话。他想以某种方式去吸引那女子的注意，趁她还未上飞机邀她来喝一杯。他相信她也正在偷偷朝他这边张望。不一会儿，两位姑娘分手了，但是她们都没有向他这个方向走来，他只好又要了一杯威士忌。
他再次看到她的时候，他正在买一本杂志以便在飞机上看。起初，他很吃惊竟有人与他贴得这么近，但当发现是她的时候，他满脸堆笑，说：“这地方人真多。”
她抬头看了看他，脸好像红了，嘴角却掠过一丝不以为然的奇怪表情，然后离开他加入到人群里。
他拿着杂志站在柜台前，当他伸手去衣袋里掏钱时，发现口袋空空的，什么也没有了。我的钱夹呢？那里面可有信用卡、现金、会员证和身份证哪！他感到一阵恐慌。那个姑娘贴我这么近——他一下子明白了，准是她掏了他的钱夹。
怎么办？飞机票还在外衣里面的公文套里。他可以上飞机，到目的地后再打电话叫人开车来接他——因为他连坐公共汽车的钱都没有了——办完事后就飞回家。可是办事需要信用卡。打电话给妻子，要么打电话给公司——太麻烦、太复杂了。怎么办呢？
先叫一名警察来，描述一下那女子的外貌。该诅咒的女人！好像对我有点儿意思，故意靠近我挨挨擦擦。我说话时她还红了脸，其实她只是想偷我的钱。她脸红并非害羞，而是怕被我发现。该死的女骗子！
这时，他惊喜地看见了那个黑发姑娘，她正靠集散站的前窗坐着，似乎在聚精会神地看一本书。她旁边有个空位，他走过去坐下。
“我一直在找你。”他说。
她看了他一眼，说：“我不认识你。”
“你当然认识。”
她哼了一声，将书放到一旁。“你们男人都会耍这样的花招，想把我们姑娘当做迷途的羔羊来捕获。是吗？”
“你偷了我的钱包！”他说。
“请你再说一遍！”
“我知道是你干的，在杂志柜台那儿。如果你把它还给我，我们可以将这事儿忘掉；否则，我就将你送交警察。”
她认真地打量了他一会儿，然后说：“好吧。”她把黑提包拉过来放到大腿上，伸手进去掏出一个钱包。
他接了过来。“等等，”他说，“这不是我的。”
那女子拔腿就跑，他跟在后面紧追。姑娘左一拐右一拐，他在后面气喘吁吁的，他这才意识到自己是多么的老了。忽然，他听见后面有个女人的声音在叫：“抓小偷，抓住那家伙！”
他一愣，前面的女子已消失在一个拐弯处，而与此同时，一个穿海军制服的年轻人伸出一只脚将他绊倒。他重重地摔在地上，手里还紧握着那个并不属于他的钱夹。
钱夹鼓鼓的，装满了钞票和各种信用卡。原来它的主人就是那位金发女郎——那位刚才还与那个漂亮的女扒手一起谈话的姑娘。她也是上气不接下气的，旁边还有个警察。
“就是他！”金发女郎说，“他偷了我的钱夹。”
他有口难言，因为他现在连自己的身份都已无法向警察证明。
两个星期后，他的难堪和怒气才渐渐平息，该付给律师的钱也付了。可他的那个该死的钱夹却在一天早晨在邮件里出现了。钱夹完好无损，里面不差一分钱，所有的证件都在，但未附任何说明。尽管他松了一口气，但他觉得他今后在警察面前总会有种犯罪感，在女人面前则会有羞辱感。