反语就是说反话,让听话的人去理解正面的意思。
例如,老舍在《十年百花荣》中写道:“国民党当局对作家格外‘优待’,几乎每个作家都有特务‘保护’着。”“优待”和“保护”就是运用了反词,揭露了国民党当局对作家的监视和迫害。
再如,毛泽东在《反对党八股中》说:“党八股也就是洋八股。这样八股,鲁迅早就反对过的。我们为什么又叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?这就是一个!”这段话中的“创作”是对党八股的批评,幽默而生动。
反语的运用,可使语意深刻感情强烈,很多情况下,具有强烈的讽刺意味。
运用反语时,要注意态度明朗,让人一看就知道是反语,不能含糊曲折,使人不容易看明白或者造成误解。另外用它进行讽刺,要注意区分敌友。对敌人可以无情地揭露、打击,但对朋友只能作善意的讽刺和批评。