Lesson 29 打电话
出口成章
Is that Kate？ 是凯特吗？
May I speak to Kate？ 我可以跟凯特讲话吗？
I’m Lucy. 我是露西。
I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。
I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。
Can I leave a message？ 我可以留言吗？
Could you ask her to call me back？ 可以请她给我回电话吗？
Let me call back later again. Thank you. 我待会打给他，谢谢你！
It is nothing important. 没什么重要事。
I’m sorry I have the wrong number. 对不起，我打错电话了。
Could I check the number？ Is it 2211- 3344？ 我可以核实一下电话号码吗？2211-3344？
Please tell her Lucy called. 请告诉她露西找她。
You are too nice. Thank you very much. 你太好了，谢谢你。
Thank you， good-bye. 谢谢您，再见。
This is an emergency. I need to get in touch with her right now. 事情紧急，我需要立刻与她取得联系。
职场聊天一语惊人抄这段
Is that Tom？
是汤姆吗？
He is not here. Who is that speaking？
他不在。您是谁？
Lucy speaking. Where is he ？
我是露西。他去哪了？
He has gone to the library.
他去图书馆了。
I have an emergency， Could you tell me when he comes back？
我有急事，您能告诉我他什么时候回来？
I am sorry. I have no idea.
对不起，我不知道。
Can I leave a message？
我可以给他留信息吗？
Of course.
当然可以。
Could you ask him to call me later？
您告诉他之后给我回电话好吗？
Sure.Anythingelse？
当然可以，还有其他事吗？
That’s all.
就这些。
I get it.
我知道了。
Thank you very much.
非常感谢你。
My pleasure.
不用谢。
正式用语 VS 非正式用语
中文 非正式场合打电话用语 正式场合打电话用语
中文 非正式场合打电话用语 正式场合打电话用语
我想和凯特通电话。 Hello， is that Kate？ I’d like to speak to Kate.
请问您是哪位？ Your name， please！ May I have your name，please？
他方便接电话吗？ Is he there？ Is he available？
我可以给他留个信息吗？ Take a message for him ， please！ Can I leave a message for him？
您可以帮我告诉他我已经给他打过电话了吗？ Tell him I have called， please！ Shall you tell him I have called？
请你稍等一会！ Hold a moment， please！ Could you hold on a little longer？
请您帮我联系一下李先生吗？ Connect me with Mr. Lee． Please connect me with Mr. Lee．
还有其他人可以帮帮我吗？ Help me， please！ Is there anyone else who can help me？
您知道他什么时候回来吗？ When will he come back？ Do you have any idea when he’ll be back？
非常抱歉这么早打电话来。 Please forgive me for so early a phone call. I’m so sorry that I made such an early phone call.
我可以直接打电话给他吗？ Can I call him directly？ I have no idea if I can call directly？
我想我可以重新核实一下我的电话号码。 I can check my number. I wonder if I can check my number.
很抱歉打扰您了！ Sorry to bother you. I am so sorry to bother you.
打扰了，是凯特吗？ Is that Kate？ I am sorry. Is Kate on the phone？
重点词汇解析
1. important [Im‘p？：t？nt] adj. 重要的，重大的，（指人）有很大影响或权威的
【例句】I have an important meeting.
我要参加一个重要会议。
2. directly [di’rektli] adv. 直接地，立即，正好地，完全 conj. <英>
一……就……
【例句】I told him directly.
我直接告诉他。
3. emergency [i‘m？：dnsi] n. 突发事件，紧急状态 adj. 应急的，紧急的，备用的
【例句】There are four emergency exits in the department store.
这家百货公司有四个紧急出口。
4. contact [’k？nt？kt] n. 接触，联系，熟人 v. （与）……联系，（与）……接触 adj. 接触的
【例句】The switches close the contacts and complete the circuit.
这些开关可使接触器接通电流形成回路。
5. wonder [‘w？nd？] n. 惊奇，惊愕，奇迹 v. 惊奇，想知道，怀疑
adj. 奇妙的，非凡的
【例句】I was just wondering about that myself.
我就是觉得这件事莫名其妙。
英语加油站：每天读点英语经典
托尔斯泰的经典名句
Remember： only one time is important， which is now！ It is therefore important， because it is the time for us.
只有一个时间是重要的，那就是现在！它所以重要，就是因为它是我们有所作为的时间。
You have the most effectively use and put it past the hour is never came back.
你没有最有效地使用而把它放过去的那个钟点是永远不能回来了。
To have a purpose in life， and life goals， a period of target， a stage goal， the goal， a year on the target， a week’s goal， the goal， one hour a day of the target， a minute goal.
要有生活目标，一辈子的目标，一段时期的目标，一个阶段的目标，一年的目标，一个月的目标，一个星期的目标，一天的目标，一个小时的目标，一分钟的目标。
His mental work， a person， if not often activity， it is a limbs extremely painful.