（译者注：On top of old smoky为美国民谣，old smoky为一座高山）
在赌场里我没看到有人吸烟，但离开时我的衣服上有烟味。我觉得我被暴露在二手烟中了。这么想错了吗？
你也许没有错，因为香烟中成千上万的化合物使得烟味非常容易辨认。如果楼里没有人在吸烟，那么有可能是楼外的人在通风口处吸烟。
你并不需要闻到很多烟味才可辨认出香烟的存在。一项研究表示，一根香烟的烟味需要3000立方米新鲜空气（约等于10个大客厅的体积）来冲淡，这之后才可不对眼睛或鼻子产生刺激。另外，许多织物上的纤维众多，有非常大的表面积可供香烟分子附着，所以衣服很容易被染上烟味。