（11）The teachers' college student， who was giving his class the first time， felt very nervous.
（12）When the teachers' college student was on his first class giving， he felt very nervous.
（13）As the teachers' college student was giving his class the first time， he felt very nervous.
（14）The teachers' college student was giving his class the first time， so that he felt very nervous.
（15）The teachers' college student was very nervous for it was his first time giving a class.
（16）The teachers' college student was very nervous while giving his class the first time.
（17）It was the first time that the teachers' college student gave his class， so he felt very nervous.
（18）It being the first time that the teachers' college student gave his class， he felt very nervous.
（19）It being the first time for the teachers' college student's giving his class， he felt very nervous.
上述的语例表明，一个语义的表达是可以采取多种不同的句式结构的。有的结构简约，有的结构相对繁复。因此，英语写作者熟练进行不同英语句式间的转换是相当必要的。英语句式间的转换主要有两种模式：语句的拓展和语句的简约。语句的拓展与语句的简约是两个不同方向的语句操作，语句的拓展是增加语句的长度，使结构更加复杂化，而语句的简约则是缩短语句的长度，使语句的结构更加简单。
英语语句的结构成分大致可分为英语单词、英语短语、英语从句。这三个英语语句结构成分都只是完整英语语句的组成成分，它们本身并不构成一个完整的英语语句。同时，在它们三者之间，英语单词是英语短语的组成成分，而英语短语又常常是英语从句的组成成分。另外，从上述的有关完整英语语句的讨论中可以看到，作为完整的英语语句，又可以根据它们的结构复杂性，分为简单句、复合句和复杂句。同时在英语简单句、复合句和复杂句三者之中，英语复合句又通常是由英语简单句组成。由此可以看出，在英语语句的组织结构上，存在着一种总体能累积性组织结构的趋势，那就是在英语语句的组织结构阶梯层次上，如图5-5所示，处于某一结构层次之下的所有不同句子结构，都依次是上一级语句的理论上的组成成分。
英语语句的这种累积性组织结构方式从理论上为英语语句的灵活运用，为英语语句的不同句型、句式的转换，具体而言，为语句的拓展和简约提供了无限的手段。
根据英语语句累积性组织结构模型，处于结构下端的三级结构：英语单词、英语短语和英语从句，它们仅仅是英语语句的句子成分而已，并不是完整的英语语句，正确地说，无论是简单句、复合句或复杂句，它们是英语完整语句共同的构成成分。因为，实际上，英语简单句就是一个由单从句构成的语句，所以，从这种角度来看，英语从句也可以说是英语简单句的构成成分。英语从句这一中文翻译术语并不太正确，所以，在一些英语语法书中，英语从句一词常常被另一术语英语小句所取代。
而作为完整英语语句的是处于结构模型上端的英语简单句、英语复合句和英语复杂句。而在英语简单句、英语复合句和英语复杂句之间，决定它们之间差异和复杂性以及它们语句长度的关键因素正是在于它们所拥有的句子成分，即从句和短语的数量上的差异。由此可见，在实际的英语写作中，如何进行英语语句句式和句型转换，灵活操纵和驾驭英语语句写作，作为其中一个非常重要的方面是，英语语句的拓展和英语语句的简约，其关键问题就在于如何处理英语语句的短语和从句的问题。
从英语语句的累积性组织结构以及英语语句的拓展和简约间的转换规律看出，无论是英语语句的拓展或是英语语句的简约，英语语句中的从句和短语这两个构成成分都是运用广泛，且在英语语句的表意和结构功能上都非常活跃的语句结构成分。因此，对于英语写作者来说，熟练掌握英语短语和从句以及以英语短语为核心的英语单词-短语-从句间的转换对英语语句的灵活驾驭至关重要。
1.英语从句
英语从句是英语写作者常常借助的英语语句写作手段。英语从句，作为英语语句中具备英语语句基本结构成分：主语和谓语，但又不构成一个完整英语语句而只能构成一个完整英语的一个句子成分的英语语句结构单位。英语从句主要有主语从句、宾语从句、同位语从句、表语从句、定语从句、状语从句六种类型。它们分别充当英语语句的主语、宾语、表语、定语和状语。
英语从句语例：
（1）Whether this new medicine will be widely applied clinically or not is still a question.（主语从句）
（2）Everybody knows that Taiwan is only a part of China.（宾语从句）
（3）The fact is that they didn't do any field investigation and created the data out of the imagination.（表语从句）
（4）Computer was then a newly emerged thing whose importance in the future was not fully realized by people.（定语从句）
（5）If we don't take strict measures against the fake and malicious commodities， it will do more serious harm to the steady and heathy development of China's economy.（状语从句）
在英语语句的主语从句、宾语从句、同位语从句、表语从句、定语从句、状语从句六种主要从句中，相对而言，定语从句和状语从句表意和结构功能角色更为活跃，是英语写作者更多地倚重的英语语句的表意和结构手段，其主要原因在于，英语的定语从句，从理论上，可以用来对英语语句中的几乎所有的名词和代词进行一定的修饰、说明或补充，另外，状语从句可用来对英语语句中主句动词行为进行时间、地点、原因、目的、结果、方式等多方面的修饰和说明，因而存在着表示时间、地点、原因、目的、结果、方式等多种不同类型的状语从句。
不同类型的状语从句分别由它们相应的关系词和短语表示。例如，时间状语从句常常由表示时间的关系词when， whenever， as， since， before， till， before， after等表示，地点状语从句由表示地点的关系词where， wherever， anywhere等表示，条件状语从句由if， unless， provided（that）， suppose， assuming（that）， in case（that）， as（so）long as等关系词和短语表示。
2.英语短语
英语短语主要有动词短语、名词短语、介词短语、形容词短语和副词短语几大类。其中，动词短语分为谓语动词短语和非谓语动词短语两类。
总体上，英语短语在英语语句结构层次中，处于英语单词和英语从句之间，其结构和表意功能相当活跃。英语短语在英语写作中具有相当强大的表达功能。