伯颜
金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯［2］，山河判断在俺笔尖头［3］。得意秋［4］，分破帝王忧［5］。
【注释】［1］金鱼：金鱼袋，标志官阶的一种佩饰。官吏佩黄金鱼、银鱼，其制始于唐代。据《旧唐书·舆服志》载：“（神龙元年）六月，郡王、嗣王特许佩金鱼带。”玉带：玉饰的腰带，亦为显宦之服。罗襕（lán兰）：锦制的罗袍。扣：古代衣与裳相连的长衣下摆所加的横幅。《旧唐书·舆服志》：“文武三品已上服紫，金玉带，四品服深绯，五品服浅绯，并金带。”［2］皂盖朱幡：黑色的车盖，红色的旗幡，指王公所乘的车子仪仗。列五侯：指爵位在五侯之列。东汉顺帝梁皇后兄梁冀为大将军，其子梁胤和叔梁让、梁淑、梁忠、梁戟都得以封侯，时称“梁氏五侯”。后以此代指尊显至极的重臣。［3］山河判断：指画江山。此处指自己指挥攻城野战的大功。［4］得意秋：大功告成之日。秋，此处泛指时日，不必指秋天。［5］分破：分担，承担。破，意谓分担过来。
【鉴赏】作者（1236-1295），蒙古八邻部人，生长于西域。元世祖至元中，历任中书左丞相、中书右丞、同知枢密院事。至元十一年（1274）大举伐朱，为荆湖行省长官，连下数十州，直逼南宋都城临安。宋降，伯颜押宋主至大都，封功臣。元成宗元贞元年薨，年五十九。《元史》卷一二七有传。据陶宗仪《南村辍耕录》卷二载，伯颜所署官衔计二百四十六字，是中国历史上官衔字数最多的人。本首曲子是作者留下的唯一一首，全文连同衬字仅三十一字，但字里行间透露出一种恢宏的气势和一位百战名将功成后的踌躇之态。在元灭南宋的无数战役中，他的功劳当推为第一，这是当时元臣所公认的事实。这样一位开国元勋，自然要以“分破帝王忧”为己任。这首小令一气呵成，不分层次。前两句铺垫自己身在五侯之列，尚未尽道出真正的心声。接下来的这一句，口气就不同寻常了：表面上写自己一支椽笔评点江山，实则是在夸耀大元帝国创于他一人之手。伯颜的诗文显示出一种以平淡寓豪雄的非凡气度，用语也可谓精妙。此曲末句五字，不再津津乐道于开国之功，而是把守住江山的重任点画出来，凸显了一位杰出政治家应有的胸襟。事实也正是如此，据《元史·伯颜传》载，元朝开国之后，作者曾受到大臣阿合马、别吉里迷失等人的屡屡诬陷，他都未曾消沉，直至洗清自己；建国初期的数年里，大将乃颜、宗室明理铁木儿等反叛朝廷，作者又多次身为先锋平定叛乱。元世祖临崩之前，朝中宗室多有欲谋皇位者，作者统率百官，使朝廷得以正常运转。世祖崩后，他按剑立殿，拥立成宗，履行了一个顾命大臣“分破帝王忧”的誓言。