克利夫顿悬索桥Clifton Suspension Bridge
该桥由著名工程师布鲁内尔(Brunel)设计,高达75米,跨越布里斯托的埃文峡谷(Avon Gorge)。桥体优雅迷人,带有古代埃及建筑结构的特色,吸引了无数游人的目光。
布里斯托教堂Bristol Cathedral
该教堂建于1140年,最初是作为修道院使用,1542年才成为教堂。被认为是“厅堂式”教堂的典范。
纽波特 漫步威尔士小镇
纽波特是英国威尔士东南部的小镇,位于乌斯克河畔(River Usk),有着绵延的迷人河滩。其历史可以追溯到2000年前。该镇有建于13世纪的城堡、都铎式房屋、圣沃尔教堂和中世纪塔等建筑。建于3世纪的罗马别墅和卡里斯布鲁克城堡(Carisbrooke Castle)位于小镇郊外,可从中了解更多纽波特的历史。
纽波特是一个适合漫步和购物的地方,各类特色小店、咖啡店和小餐馆都在步行范围内。想追寻这个小镇的过去的足迹,可以去维多利亚市场看看,那里的商品从当地特产到古董等,应有尽有。此外,该镇还有面积广阔的绿化带供游人放松休憩。
纽波特旅游信息中心
纽波特名胜游览
纽波特城堡 Newport Castle
该城堡位于乌斯克河畔,建于1 3 2 7 —1386年。不幸的是城堡在17世纪被毁坏。如今只剩一些断壁残垣。
大教堂St. Woolos Cathedral
该教堂的历史可以追溯到12世纪。它曾经在维多利亚时代进行过大规模的整修,1960年曾进行过扩建。
纽波特美术博物馆Newport Museum &; Art Gallery
该馆展示了考古学、艺术、自然科学及当地的历史。
卡里斯布鲁克城堡Carisbrooke Castle
这个古堡始建于1100年,为抵御法国和西班牙的威胁在历史上起着十分重要的作用。
加的夫 充满活力的年轻首府
加的夫市(英语:Cardiff;威尔斯语:Caerdydd),于1955年成为英国威尔士地区的首府,是欧洲最年轻的首府之一,也是欧洲最活跃和繁荣的城市之一。一个世纪前,这里是世界上最繁忙的运煤港。今天,这些码头已被改建成华丽耀眼的水边餐馆及游览胜地。
加的夫市并不大,但小得亲切,城市融合了宁静和生气,古老和现代的元素。其市容简洁而富有生气,购物环境舒适,历史建筑蔚为壮观,花园绿地众多。许多著名的国家博物馆如加的夫国家博物馆(National Museum Cardiff)、圣费根国家历史博物馆(St Fagan’s National History Museum)等坐落在加的夫市内。此外还有许多大片草坪环绕、非常壮观的古代城堡。
体育在加的夫城市生活中占据了中心地位。巨大的千禧体育馆(Millennium Stadium)像艘停靠海滩的太空船般矗立在市中心。每逢体育赛事,人涌如潮。每年夏季,加的夫还会举行音乐节、街道演出等文化娱乐活动,届时整个城市变得生机勃勃。
加的夫旅游信息中心
加的夫名胜游览
加的夫城堡 Cardiff Castle
该城堡坐落于市中心,有着童话般迷人的塔楼和精美华丽的室内装饰。
它有着近2000年的历史,可追溯至公元1世纪时罗马人的到来。1066年威廉征服英国后,他修建的第一个诺曼城堡就是加的夫城堡。在此后的15世纪、16世纪和18世纪,城堡都不断地变更、扩大。如今的加的夫城堡已经成为威尔士最重要的历史建筑,是皇室、公民和政府举行盛大仪式的场所。
加的夫国家博物馆National Museum Cardiff
同样位于市中心,博物馆陈列着精美的艺术、地质学、自然史和地理展品,此外,该馆还经常举办各种展览。
圣费根国家历史博物馆St Fagan’s National History Museum
该馆位于离市中心4英里处的圣费根城堡一层,它是欧洲最早的露天博物馆之一,馆中展出了威尔士人的房屋、服饰、日常生活用品和农具等。从中对威尔士人的文化和生活可见一斑。
加的夫海湾中心Cardiff Bay Visitor Centre
加的夫海湾中心,因其海港车道的现代设计也被称为“管道”,它为游客展示了加的夫海事历史和发展史,其中还有一个整个城市全貌的模型。
兰达夫大教堂Llandaff Cathedral
位于离加的夫市3.5千米处。该教堂的历史可以追溯到1107年,是英国最古老的教堂之一。其中的耶稣像很有名气,它出自雅可布·艾普斯登(Sir Jacob Epstein)的手笔,极富艺术性。
科赫城堡 Castell Coch
一座童话般美丽的城堡。建于1870年,是模仿13世纪的哥特式建筑,外墙为漂亮的红色。目前,这座古堡主要用于当地居民举办婚礼庆典。
布雷肯 拥有国家公园的小镇
布雷肯(Brecon)是一个坐落于洪都河畔(River Honddu)的一个环境优美的小镇,可将布雷肯山国家公园的美景尽收眼底。
布雷肯大教堂(Brecon Cathedral)是小镇的古迹中心,而南韦尔斯边境博物馆(South Wales Borders Museum)则散发着强烈的军事色彩。前郡政厅(Shire Hall)里面的布雷克诺克博物馆(Brecknock Museum)是来到布雷肯不容错过的景点。
如果8月到访布雷肯,可亲身体验一年一度的布雷肯爵士乐音节(Brecon Jazz Festival)。届时,成千上万的人涌上街头,在街道上尽情演奏街头音乐。爱好运动的游客,则可以在环境优美的国家公园的开阔场地进行漫步、骑马或驾车猎奇等活动;这里也是越野单车爱好者的天堂。
布雷肯旅游信息中心
布雷肯名胜游览
布雷肯大教堂Brecon Cathedral
其历史可以追溯到11世纪。是一座保存完好的中世纪建筑。
布雷克诺克博物馆Brecknock Museum &; Art Gallery
该馆展出了威尔斯特产—爱情汤匙(lovespoons)、罗马艺术品和19世纪的传统巡回法院(assize court)等保存完好的展品。
南韦尔斯边境博物馆South Wales Borderers Museum
该博物馆以其收藏的武器而闻名,其中收藏了从18世纪直到今天的枪支。其中祖鲁战争陈列室(Zulu War Room)是该馆主要的游览亮点。
布雷肯山国家公园Brecon Beacons National Park
位于威尔士东南部,紧邻英格兰。是威尔士3座国家公园中第二大国家公园。园内丘陵开阔,瀑布飞流,奇洞无数,很适合游客徒步漫游。这里没有拥挤的人群,只有一望无际的广袤空间,两条国家步道从中穿过,成为步行者的乐园。
布雷肯山国家公园大致可以分为四部分:一是被森林覆盖的东黑山;二是中央部分最高山脉布雷肯山;三是旧时皇家围场Fforest Fawr,此地还有一座瀑布;四是布满岩石的西黑山。这里的地面由砂岩、石灰岩等组成,因此跟骨土壤的不同而影响了动植物的分布,使这里呈现出了变化无穷的景色。
斯旺西 高尔半岛上的旅游胜地
位于威尔士南部的高尔半岛(Gower Peninsular),全长约25千米,是一处以美丽的海湾与沙滩而著称、充满魅力的休养胜地。斯旺西便位于这个半岛的尽头,在18世纪早期曾是著名的煤港。如今这个城市已发展成为景色优美的旅游胜地。
在火车站下车,沿大街向左,便是始建于1106年的斯旺西城堡(Swansea Castle)。途中向右转的一条名为辛格尔顿街(Singleton St.)上有威尔士最大的斯旺西市场。
市区东侧普林西斯道(Pricess Way)的尽头有面向大海的码头,展示斯旺西历史的海洋产业博物馆(Swansea Maritime and Industrial Museum)便设在此地。此外,斯旺西博物馆也值得一看。
斯旺西的旅游信息中心
斯旺西的名胜游览
斯旺西城堡Swansea Castle
该城堡位于市中心,始建于1106年,在历史上曾经过多次毁坏。城堡与其周围的现代建筑形成了鲜明的对比,目前只能进行外部的参观。
斯旺西博物馆Swansea Museum
该博物馆是威尔士最古老的博物馆之一,是一座优雅的新古典主义廊柱建筑。展品有4000年历史的古埃及木乃伊、鱼龙骨架,以及一些珍贵的19世纪早期斯旺西瓷器等。
斯旺西海洋产业博物馆Swansea Maritime and Industrial Museum
该馆展出了19~20世纪与该地区的海洋产业相关的物品的仿制品,从中可以了解斯旺西的历史。
彭布鲁克海岸国家公园 感受英国最美的海湾
彭布鲁克海岸国家公园是英国惟一的海岸国家公园,拥有号称 “英国最美”的海湾。此外还有着浪涛拍岸、峭壁林立的海岸。这里的沙滩和海湾,是远足、滑浪和划艇的理想场所。在这里还可以攀岩或游泳,又或将两者合二为一,进行当地流行的Coasteering运动,挑战胆色与体能。
徒步也是探索该公园最好的方式之一,这里有游人最爱的步行沙滩,干净而又安静的沙滩吸引了无数人的神往。
彭布鲁克海岸的巴士服务贯穿整个海岸,每一天都为游客到海边散步、海滩度假或是乘船游览和参观当地奇景提供方便。游人可以在海边自由散步而不必担心找不到往回走的路。
彭布鲁克海岸国家公园周围值得参观的景点还有彭布鲁克城堡(Pembroke Castle),这是威尔士最大的城堡之一。
游客信息咨询处
公园内的游乐活动
Skomer岛漫游
Skomer岛是著名的考古胜地。该活动为4小时的岛上漫游及访古活动。
Carew 城堡漫步
彭布鲁克城堡Pembroke Castle
这是威尔士最大的城堡之一,始建于1093年,它坐落在两个水湾间的一座山脊上,在历史上曾拥有重要的战略位置。
探访戴尔半岛Dale Peninsula
TIPS
源于威尔士的越野活动Coasteering
越野活动 (Coasteering) 是一种结合攀、爬、登、跳崖及游泳的野外运动,起源于20世纪80~90年代威尔士西部的彭布鲁克郡,现时开始在全球流行起来。
F 苏格兰全境
悠扬的苏格兰风笛、浓烈的苏格兰威士忌、色彩浓烈的苏格兰格子裙以及广袤无垠的土地构成了苏格兰极富特色的风景。这里的风光千姿百态,从经典的英国村庄到无人烟的高地,再到海鸟成群的海岛,都是你不能错过的风景。
格拉斯哥(Glasgow)虽然不是苏格兰的首府,却可以比作是苏格兰的灵魂。虽然它不像英国其他城市一样风景如画,但它拥有一种专属的独特能量与活力,只要你愿意深入它峻峭的表面,就一定会有所收获。悠久的历史赋予了首府爱丁堡(Edinburgh)浓厚的文化底蕴,英国数位文豪都曾在这里居住和写作过,举世闻名的侦探小说家柯南·道尔也是爱丁堡人,他的全身铜像就立在爱丁堡约克大街的Picardy Place小广场上。阿伯丁(Aberdeen)是苏格兰第三大城市,由来已久的花岗岩生产以及油田的开发使这里充满了现代感,联合大街(Union Street)上整齐的花岗岩建筑独具特色,也为这里赢得了“花岗岩城市”的美誉。
苏格兰高地(Scottish Highlands)是苏格兰高地边界断层以西和以北山地的总称,许多人将这里称为“欧洲风景最优美”的地区,这里不仅有壮美的山地,还有许多风光独特的小岛以及散落在海岸线的一些精致的港口城市。在首府因弗内斯(Inverness)除了能够去尼斯湖一探究竟外,美丽的自然风光也不会令人失望;奥本(Oban)和威廉堡(Fort William)都是繁忙的港口城市,井然有序的小巧街道以及间或一两处的古迹使这些地方古趣盎然;斯凯岛(Isle Of Skye)已经出现在无数画家和作家笔下,凛冽的空气以及变幻莫测的天气都使这个小岛一年的大半部分掩藏在云朵之中,令人神往。难怪有人会说:“不去苏格兰高地,便不会真正的了解苏格兰民族”。
格拉斯哥 苏格兰之魂
格拉斯哥(Glasgow)是最典型的苏格兰城市,也是苏格兰地区最大的城市,人口约75万,是苏格兰工业、经济和文化中心。格拉斯哥从没落的工业基地逐渐演变成一座现代化的大都市,曾荣获欧洲联盟“文化之城”的桂冠,并且在1999年成为欧盟“建筑与设计之城”。
来到格拉斯哥,你会发现街道两旁的高层建筑物鳞次栉比。这里不像伦敦那样,高楼大厦被限制建在一定的区域,这一点令格拉斯哥显得新鲜有趣,它的街区经过规划整理,显得十分整齐,充分显示出了苏格兰最大工业城市的气息,难怪被称为“英国建筑设计之城”。格拉斯哥最有特色的是它的街区剧场,那里经常上演幽默剧,揭示城市和人们生活中的问题;这座城市以收集大量藏品的美术馆和博物馆而闻名,也有无数的古老建筑,对于喜欢历史底蕴的游客来说,格拉斯哥无疑是最理想的旅行目的地之一。