皇家一英里大道 Royal Mile
这条大道是爱丁堡市内最主要的一条观光大道,西起爱丁堡城堡,东至荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse),道路两旁林立着教堂、议会大楼等古老而不失威严的建筑。皇家一英里大道不仅保留了过去街道的原貌,还有许多的古老建筑物和名胜,吸引了无数游客来这里参观。
这条观光大道实际上并不是一条街,而是由四条大街连接而成,这四条大街分别是:Castlehill、Lawnmarket、High Street和Canongate。在皇家一英里大道上有许多建筑物之间的窄巷,称为Close,非常有特色。
荷里路德宫Palace of Holyroodhouse
荷里路德宫的前身是荷里路德修道院(Holy Rood Abbey),目前仍有部分遗迹在宫殿中,1498年被詹姆士五世改建为设计精美的宫殿,这座宫殿见证过苏格兰的许多历史性事件,大名鼎鼎的玛丽女王就是在这里加冕的,现在是英国女王来到苏格兰时下榻的行宫。
在宫殿的后面有一个同名的公园,公园中有一座形似狮子的死火山,山顶被称为“亚瑟王宝座(Arthur’s Seat)”,在这里可以俯瞰爱丁堡全城的美景。
TIPS
玛丽女王Mary I of Scotland
苏格兰女王玛丽一世造就了爱丁堡的一段传奇,这位女王的悲情一生成为数部小说的写作原型,而关于她的故事,至今也一直为人们所津津乐道。
这位女王据说是苏格兰当时最美丽的女人,但是她的一生却充满了不幸:15岁嫁给法国王室,19岁丈夫去世又回到苏格兰,在民众拥戴中登上王位,但是却被控谋杀第二任丈夫,三度结婚后不久,玛丽女王在叛变中失掉王位并逃往英格兰,被囚禁19年,最后仍因图谋英格兰王位罪而被处死。
圣贾尔斯大教堂St. Giles Cathedral
位于皇家一英里大道上的这座教堂在苏格兰有着举足轻重的地位,这里曾经是推进苏格兰新教运动的主力之一,具有1000年的历史的教堂最具看点的有:高耸的钟楼、雄伟的建筑、五颜六色的玻璃,古色古香的装饰、王冠造型的尖顶以及教堂门前自由觅食的鸽子等。
苏格兰国家肖像画廊Scottish National Portrait Gallery
在画廊建筑的墙体中筑有苏格兰代表人物的雕像,画廊中则展出了这些代表人物的肖像及雕塑,如玛丽女王(Mary I of Scotland)和查尔斯·爱德华·斯图亚特(Charles Edward Stuart)王子等;在画廊里还有一个展览陶器、宝剑和铠甲等的皇家苏格兰博物馆(Royal Museum)的古代馆。
苏格兰威士忌中心The Scotch Whisky Heritage Centre
这座非常有名的苏格兰威士忌酒中心位于爱丁堡城堡的西面,这里以主题导引的方式,提供给参观者基本的威士忌知识,包括历史由来、制作过程、实体模型,当然还可以免费品尝纯正苏格兰威士忌的风味,整个参观过程大约1小时。
格拉斯马基特街Grassmarket
这里曾经是一处行刑场,但是现在已经演变成了爱丁堡最现代并具特色的地区之一,街道两边到处都是餐厅、夜总会以及咖啡馆,是爱丁堡休闲娱乐的最主要去处之一;在格拉斯马基特街上不仅只是娱乐的地方,还有许多的特色小店零散其间,可以买到各种精美的小礼物。
司各特纪念塔Scott"s Monument
这座纪念塔高61米,是为了纪念大文豪沃尔特·司各特(Walter Scott)而建于1844年。纪念塔风格鲜明,是一座黑灰色油石的哥特式尖塔,纪念塔中央是司各特的大理石雕像,他作品中的64位主人公被雕成雕塑环绕塔身。游客可以登上塔顶一览爱丁堡的美景。
TIPS
沃尔特·司各特(Walter Scott)生平简介
沃尔特·司各特是英国的著名作家,被称为“北方魔术师”的他一生为英国文学提供了30多部历史小说巨著,他的小说情节浪漫复杂,语言流畅生动。后世许多优秀作家都曾深受他的影响。司各特关于英格兰历史小说有脍炙人口的《艾凡赫》(一译为《撒克逊劫后英雄传》)等,关于欧洲史的小说有《昆丁·达威尔特》及《十字军英雄记》等。
作家博物馆Writers"Museum
该馆建于1622年,主要展出苏格兰著名作家的遗稿和遗物,如司各特、史蒂文森等。
TIPS
爱丁堡的短途旅游——福斯桥Forth Bridge
这是一个位于爱丁堡西北方16千米处的悬拉索桥,始建于1882年,历时7年完工,全长1822米,在建成100年的庆典时装上了照明系统,从此这条桥每到晚上便灯火通明,非常壮观;这座大桥往西一些是现代工路吊桥,建于1964年,灯火更加明亮,堪称现代工程的精美典范。两座吊桥至今还得到很多年轻工程师的景仰,成为福斯湾(Firth of Forth)上一处值得一游的景点。
阿伯丁 花岗岩港口城
阿伯丁(Aberdeen)濒临北海,市区南北有两条小河流过,一条叫迪河(Dee),一条叫唐河(Don)。两河相距不过三四千米而已。中世纪时,先是在北边的唐河畔出现了老镇,后来又在南边的迪河两岸开辟了新镇。1891年,两镇合并,定名为阿伯丁,在盖尔语里是“迪河河口”的意思。阿伯丁向来是繁忙
的海港、渔港和苏格兰东北的商业中心。这里的拖网渔轮以捕捞鲱鱼闻名,码头的鱼市场每早6:30便有一队接一队的渔船泊岸,把一桶桶渔产卸下拍卖,热闹非凡。
阿伯丁自古就因为盛产花岗岩而被称为“花岗石城市”,城市中最为有名的联合大街(Union Street)沿街的建筑也以花岗岩建造,非常有特色。这里不仅是富有建筑特色的花岗石城市,而且因为北海油田的开发,阿伯丁的经济突飞猛进,跃身成为苏格兰仅次于爱丁堡和格拉斯哥的第三大城市,具有浓厚时尚气息的购物中心为阿伯丁注入活力;在阿伯丁市内还有许多的花园种满了玫瑰等各种花卉,尤以市中心的联合台地公园(Union Terrace Gardens)为最,所以这里也被称为“玫瑰城”;因为靠海的缘故,绵延的金色沙滩使这里成为英国人夏季度假地之一。
阿伯丁旅游信息中心
阿伯丁名胜游览
阿伯丁大学University of Aberdeen
阿伯丁大学是阿伯丁市文化的见证和象征,这所大学是全英国20所明星大学中的一所,建于1495年,迄今已有500多年的历史,也是英国6所最古老的大学之一。
1495年2月,当时的阿伯丁主教威廉·艾尔芬斯通创立了当地第一所大学,地处阿伯丁老城区(Old Aberdeen),称为国王学院(King"s College);该学院的建筑风格典雅而凝重,校内还有一座小礼拜堂,建于16世纪,非常有名;1593年,第五代马修伯爵乔治·基斯在南面阿伯丁的新城区中心地区创立了阿伯丁第二所大学马歇尔学院(Marischal College)。这座学院被称为“世界上最美的花岗岩杰作”,校内的建筑物代表了阿伯丁建筑的最高水平,给人非凡的视觉享受。
1860年,两所学院根据英国议会通过的“1858年苏格兰大学法案”(Universities Scotland Act 1858)合并,正式称为阿伯丁大学。
国王学院教堂King"s College Chapel
联合台地公园Union Terrace Gardens
这是一个位于阿伯丁市中心的公园,园内种满了玫瑰,年开10万朵,曾多次在全英花赛中夺魁。每当繁花盛开,观赏者络绎不绝。公园里经常举办各种活动和现场音乐会等。
圣尼古拉教堂Kirk of St Nicholas
位于联合大街的圣尼古拉教堂(Kirk of St Nicholas)建于12世纪,迄今已有800年的历史,教堂整体采用花岗岩建筑而成,整个建筑远远望去,巍峨而壮观。
圣安德鲁斯大教堂St Andrews Cathedral Church
这座教堂位于联合大街的东面,远远望去,好像一座城堡,教堂内绘有48个美洲国家的装饰性天花板值得一看。
阿伯丁水族馆Aberdeen Maritime Museum
阿伯丁水族馆是城市中非常适合携家出游的游乐场所,在这里人们可以看到有关当地航海、造船和渔业的陈列。三楼陈设了一个北海油田采油平台的模型,向游客详细介绍了阿伯丁的油田勘探历史。
TIPS
阿水惹英伯蓝人国丁人天喜
阿的举,爱伯海家丁吸,滩出的引天游金了气的沙无凉避滩数爽暑长的,地达度丝之1假毫.一5者没千。。有米这夏,里天浅的的草夏炎平天热沙特,、碧别是因弗内斯 谜一样的高地风光因弗内斯(Inverness)是苏格兰高地地区(Scottish Highlands)的首府,也是欣赏传统典型的苏格兰高地风光的门户,这是一个新兴的旅游城市,因为尼斯湖(Loch Ness)而声名大噪,每年来到这里想要寻找到关于水怪的蛛丝马迹的人络绎不绝。
在大多数游客的心目中,因弗内斯是因为尼斯湖而被大家所熟知,也理所当然地认为这个城市是座因旅游业兴起的新城市。事实上,城市的历史相当悠久,它是高地地区最古老的城市,早在公元前,从欧洲大陆渡海而来的凯尔特人,就已经在此定居下来。“因弗”(Inver)在古代高地区居民——盖尔人的语言中意为“河口”,显然,“因弗内斯”就是“尼斯河口”之意。
城市中到处古意盎然,尼斯湖从城中穿流而过,被誉为苏格兰民族英雄的弗洛拉·麦克唐纳(Flora MacDonald)的雕像矗立在城中漂亮的因弗内斯城堡(Inverness Castle)前,诉说着关于苏格兰独立战争的故事。
因弗内斯旅游信息中心
因弗内斯名胜游览
圣安德鲁斯大教堂St Andrew"s Cathedral
沿河而建的教堂被称为英国最美的教堂之一,这座教堂始建于1866年。教堂中最为人称道的有维多利亚式圣图玻璃窗和精致的天使圣水盆以及各种精美的雕塑,这些都为教堂增色不少,非常值得一去。
因弗内斯城堡Inverness Castle
作为阿盖尔郡坎贝尔公爵宅邸的城堡位于因弗内斯城内的一处高地上,这是一座庞大、灰色的庄园。城堡内部是18世纪的装饰。内有收藏的高地武器以及肖像和大事纪年等。但是因为城堡一般不对外开放,所以这里最值得一看的是城堡前的弗洛拉·麦克唐纳(Flora MacDonald)雕像,这位女英雄的眼神一直注视着西方,好像在等待某人的归来。
TIPS
弗洛拉·麦克唐纳Flora MacDonald
这是一位令人尊敬的苏格兰女英雄,她一直致力于苏格兰的独立,曾经帮助被英格兰囚禁的查尔斯·爱德华·斯图亚特(Charles Edward Stuart)越狱。
因弗内斯花卉馆Inverness Floral Hall
这个花卉馆是一个室内花园,里面种满了亚热带植物,馆内还有一个小型的瀑布;内设有咖啡馆供游客小憩。
因弗内斯博物馆Inverness Museum and Art Gallery
馆内陈列的物品向游客展示了关于因弗内斯以及高地地区的自然、艺术等各方面的历史发展。
尼斯湖 Loch Ness
从因弗内斯溯河而上不到10千米,就到达了举世闻名的尼斯湖。尼斯湖为西南向东北走向,全长约40千米,最宽处仅2.4千米,湖面呈狭长形。湖水东北连接尼斯河,经因弗内斯流向北海。尼斯湖的一端连着因弗内斯,另一端连着古老的小镇奥古斯都堡(Fort Augustus)。
尼斯湖是英国最大的淡水湖,湖面虽然不算宽阔,却以深见长,其平均深度达200米,最深处达293米。湖水终年不冻,两岸陡峭,林木茂密。困扰人们多个世纪的尼斯湖水怪就是在这里被发现的,早在公元565年,一个不远千里来到高地传教的爱尔兰圣徒科伦伯(St. Columba),带着仆人到尼斯湖中游泳,忽然遭遇“湖怪”袭击。从此,在长达10多个世纪里,来这里探访水怪的人便开始络绎不绝。虽然直至现在,对于尼斯湖水怪的存在持否定态度的人越来越多,但是这里湖光山色非常美丽,也很值得游客来此观光一游。
厄克特城堡Urquhart Castle
城堡屹立于尼斯湖南岸一处伸入湖中的巨大岩石上,建造的初衷是为了防御,于17世纪被毁,现在只剩一片废墟。城堡数百年来静静地矗立在尼斯湖中央,由于多雾和小雨的天气,使这里平添了一份凄凉和寂寞,也更加映衬出关于尼斯水怪的神秘气氛。
尼斯湖怪兽展览中心The Official Loch Ness Monster Exhibition
中心内有各种关于尼斯水怪的照片和资料以及短片供游客参观。
尼斯湖游船Jacobite Cruises
尼斯湖的巡湖游每年夏季除周六外每天都以上下午各一班的频率运行。乘着游船慢慢在尼斯湖上穿行,欣赏两岸的美景,耳边是导游关于尼斯水怪的讲解,看着远处模糊的城堡,不啻为一场探秘之旅。