彩虹桥的建设者
第一次接触何塞·阿圭列斯的作品是在一个朋友把《玛雅因素》作为生日礼物送给我的时候。我快速地通读了全文，惊讶地发现这是一本非常有趣的书，遗憾的是当时我并没有特别在意。虽然之前我就已经吸纳了迷幻哲学家特伦斯·麦肯纳的观点，他认为在2012年人类可能会出现迅速转变，进入到时间、空间和意识的新阶段——“银河玛雅文明”的前景，即由于地球上的时空穿梭，而形成的一个知识体系，这一体系造成了人类意识的转变，这一思想似乎令人难以置信。几年后，在美国9·11事件后的几个月，何塞作品的出版商给我寄来一本《时间与技术圈》。
阅读《时间与技术圈》这本书，我禁不住认为何塞可能渐渐悟出了某些重要的事情，他可能找到了一个融合数字拼图的方法，这一方法揭示了一个不为人知的目的论，并开放了一条进入未来的新途径。研究他的作品本身就是一种科学，因为它挑战了我最基本的关于现实本质的概念。我又重新研读《玛雅因素》，这一次我能够更深刻地理解他的想法。一天早晨我在当地一家咖啡厅，又一次接触到了他的观点，即“银河玛雅”正在返回地球。现在，我们已经能够渐渐理解何塞的心理意识并会伴有同感。当我考虑这个想法的时候，我突然觉得外星智能和古老的先知感受正在我的内心悄悄觉醒。后来，我有幸到俄勒冈州何塞和斯蒂芬妮·索斯的家里和他们一起度过了几天。当我们开着他那辆旧卡车驶过松树林和雪山的时候，我们三人都感到彼此非常熟悉。在那次拜访期间何塞告诉我的一些事情永久地留在了我的心里，深深地影响着我的生活。有一次，何塞告诉我，当我们走近2012年的时候，人类将怎样开始主动采取后工业时代“技术圈”，使地球回归到质朴的花园，人们更喜欢以小团体的方式居住。我争论说那好像不太可能，因为我们现在正朝着战争和生态灭绝的方向走去，而不是回归到花园。
“作为一个预言家，我的工作是为人类预见最好的结果”，他解释说，“如果我不去做，谁会去做呢？”对我而言，这似乎是令人震惊的明智之举。大多数人在多数情况下都会让他们周围的大众文化来决定“何为可能”这一概念。我的经验显示，我们的社会结构都是暂时性的，当我们有许多人决定去考虑这件事情的时候，那些社会结构就会被很快地重新设计和彻底改造。我意识到，只有那些勇敢的人在他们的时代里真正质疑“何为不可能”的时候，才有可能实现社会结构的彻底变革。
我认为我的特殊才能是对远见者的职业描述，同时我也致力于为人类预见最好的结果，并使之成为现实。我从何塞处学到的另外一点就是，做事要有坚定的意志。很多人刚开始做事时的确有远大的抱负和理想，可是，当他们在现实生活中遇到阻力或被人嘲笑时，为了寻求一条更安全的途径，他们就会放弃自己的理想。何塞的生活经历给我们展示了完全不同的一面，一个人应该学会接受，甚至是享受，作为一系列精神挑战道路上的巨大障碍，在克服种种挑战的过程中，你将会增强才能。正如哲学家尼采所说的那样：“凡事要不断总结经验教训，克服困难，这样才能成为一个强者。”
何塞思想的另外一个要素就是他给予艺术和设计的优先性，这种思想深深地影响了我的世界观。——正如威廉·布莱克那样，他意识到“想象并不是一种静止不动的状态，它植根于人类的生活之中”。我们的想象似乎并不是简单地创造那些原来没有的东西，而是要与居住在被阿圭列斯称之为“人类圈”的原始无形领域产生相互作用，这个“人类圈”是一个围绕地球的思维信封。布莱克曾写道：如果观众可以进入到这些图像中，他的想象就像接近沉思中沸腾的战车，如果他能够进入诺亚的彩虹，或者到他胸前，或者可以和这些神奇的图像中人物交朋友或成为伴侣，这些图像总是恳求他离开寂灭（因为他必须知道），那么他会从他的坟墓中出来，就会遇见空气之主，就会幸福快乐。从这里的传记叙述我们了解到，何塞能够到达这架梦想中的飞机，从而带领朋友或伙伴逃离古老残酷的帕伦克法王帕卡尔·沃顿。当我在巴西神秘的亚马逊丛林亲身遇见“羽蛇神”的时候，我所有关于这次拜访的疑虑都荡然无存，“羽蛇神”通过我的语言来传递他的预言。他预见在2012年即新旧世纪交替之际，我们人类的身心将会经历巨大的变化。
现实似乎是一种艺术形式，现实中人类运用自身想象力制造神奇的能力，何塞把这个概念提炼成为一个简洁的公式“时间就是艺术”。与此同时，我们每个人似乎既是一种独特的星系规模，又有可能是一名艺术家，当我们发现灵感时就能够设计修改自己的脚本。
我为这本书作序的时候，难以摆脱这种预感。2012年马上就要来临。本周，在原本就遭到破坏的金融体系的基础上，美国政府正在设法推行一份美元的救助计划，以帮助那些正遭受高额债务危机的民众摆脱困境。另外，美国政府仍然不断地拿出美元来完成一万亿美元的军事预算，美国在阿富汗、伊拉克以及世界范围内的军事探险行为仍在继续。
在这样一种非常时期，随着全球气候变化的加剧，燃料和水等资源变得愈加稀少，似乎我们正在迈向快速变化阶段，这将造成整个星球文化的转变。
看待帝国控制文化的方式——全球范围内的掠夺战争，破坏性的技术以及灌输机制——已经成为一种病毒对我们这个星球产生了感染。正如他的经历所证实的那样，何塞已经成为捍卫这一事业的神圣战士，为人类可能面临的转变而战斗。