当今社会,“可持续发展”的理念不仅推动着国民经济各行各业的发展,而且也影响着人们的精神和日常生活。可持续发展、生态、自然与绿色环保,已经成为不少法国出版社的图书出版选题。人们逐渐认识到,生态保护不仅仅关系到国家资源,同时也与人类本身和子孙后代的身体健康息息相关。
专家撰写
在当前形势下,法国一些出版社在策划选题时着眼大众,重点出版有关可持续发展、生态、自然与绿色环保的图书。出版社要求这样的图书应该是一些精确、有趣、文献性强的图书。为此,出版社大多邀请有关专家撰写。2009年3月,由法国原子能中心前主任克里斯蒂安·恩戈(Christian Ngo)编写的《明天的能源》一书(Demain l’énergie)正式出版发行。5月,一本由法国科学院专家吉兰·德马尔西力(Ghislain de Marsily)撰写的《水,共享的资源》(L’eau,un trésor en partage)与读者见面。格勒内勒出版社(Grenelle)与回声出版社(Les Echos)在9月合作出版了一套名为《可持续和负责任发展图册》(l’Atlas du dévelop pement durable et res-ponsable)。格莱钠出版社(Glénat)曾在其一套名为《可持续的土地》(Terre durable)丛书中出版了一本《使自己的住所更加环保》(Rendre son habitat plus écologique)的图书,受到了读者的好评。该出版社9月继续为这套丛书再出版了两本新书:一本为《成为环保的公民》(Devenir écocitoyen);另一本是《保护海洋与海滨》(Préserver la mer et son littoral)。
技术性强
为使读者在阅读中获得更多关于生态、自然与环保的知识,法国出版社在出书时强调每本书的内容要技术含量高。充满活力地球出版社(Terre vivante)一直致力于出版技术性强且书价便宜的图书,至今已经出版了20种图书,每本图书的销售量大多超过30000册,平均每本每年销售25000册,定价为9欧元。受到读者欢迎销售量达30000册的图书有:《生态隔离》(L’isolation écologique)、《环境气候设计理念》(La conception bioclimatique)、《非瓦特房屋》(La maison des négawatts)。法国厄让于尔曼出版社(Eugen Ulmer)在出版有关环保房屋方面有许多独到之处,涉及房屋的方方面面,比如《绿色翻盖房》(Rénovation écologique)、《雨水再利用》(Récupération des eaux de pluie)和《循环使用暖气的方法》(Méthode de chauffage alternatives)等。到目前为止,该出版社已经出版了9种环保房屋的图书,每本图书的平均销售量为6000册。
近年来,由于金融危机蔓延,法国人的生活方式也随之改变。自2008年9月以来,有关环保建房、翻盖老房图书的销售量有所减少。针对这一状况,法国出版商细化了出版选题,使可持续发展、生态与自然图书的内容更加贴近人们的生活,提倡回归自然的生活理念,减少家庭开支。一些有关这方面的图书受到读者的青睐,比如《如何自然保持居室环保》(Comment entrtenir sa maison au naturel)、《生态料理家务》(Le ménage écologique)、《抗污染植物》(Les plantes dépolluantes)和《成为环保妈妈》(Devenir éco-maman)等。
(于平安编译)