在菲德尔·卡斯特罗83岁生日到来的时候，一本名为《菲德尔·卡斯特罗思想辞典》的“卡斯特罗语录”问世。这个消息就像春雷般在古巴民众中炸响，引起了人们极大的反响。久未聆听卡斯特罗教诲的古巴人迫切希望再次听到“总司令”那熟悉的话语，得到这本“卡斯特罗语录”成了许多古巴人的愿望。自从“卡斯特罗语录”出版发行，整个古巴好像一直沉浸在节日的氛围之中。
古巴革命和建设的总结
“卡斯特罗语录”共有300多页，收录了从卡斯特罗发表的讲话、访谈录和撰写的文章中摘录的1978条语录，概括了卡斯特罗对社会、政治、经济等方面400个问题的看法和结论，真实记载了自1959年古巴革命胜利至今的51年中，这位资深领导人为古巴革命和社会主义建设做出的重要指示，是对古巴半个世纪革命与建设进程的总结。
为了便于读者检索，“卡斯特罗语录”按西班牙文字母顺序排列，按专题分类。
该书的主要章节包括关于帝国主义、关于社会主义、关于经济、关于教育、关于人民、关于革命等。每个章节都包含了卡斯特罗对该问题的主要看法。
比如说，“卡斯特罗语录”中出现的第一个词是“钢铁”，因为这个词在西班牙语中开头字母是“A”，其中的语录是：“建筑在钢柱上的东西是永远不会倒塌的”。这条语录摘自卡斯特罗1991年在儿童大会上的讲话。
再如，在“权力”一词中，引用的语录是：“权力就是权力，掌握权力者应进行的最重要的斗争或许是同自己的较量，争取最大的自己克制自己的斗争。这或许是最难做到的事情”。
而在另一条关于“民主”的语录中写道：“谈论民主应当首先知道什么是民主。
民主就是尊重各种信仰，尊重他人的自由和权利。”
苏西出了名
“卡斯特罗语录”的编著者萨洛蒙·苏西·萨法蒂是古巴共产党高等学院院长、研究员。他说，古巴革命最高领导人卡斯特罗在长期的革命和建设实践中积累和形成了重要的思想，是古巴和全世界的宝贵财富，应当将其思想传播到全世界，供各国人民借鉴。
苏西说，从1979年起，他就密切关注卡斯特罗的每次讲话，对每次讲话都认真分析研究，从中找出精华，以便探究出促使卡斯特罗思考和形成某些价值观的源头，并由此逐步萌生了编辑一本“卡斯特罗语录”的想法。现在，这个梦想终于成真了。
他说，这本书是“献给总司令83岁生日的重要礼物”。他在本书前言中说，“菲德尔·卡斯特罗思想涵盖了社会、政治和经济生活的各个领域”，这本书有助于加深对卡斯特罗理念和准则的理解。苏西认为，在传播卡斯特罗思想方面，他所做的工作只是“沧海一粟”。
以“总司令”为准则
“卡斯特罗语录”首发式当天，发行现场人头攒动，数千名哈瓦那市民闻讯赶来，好像过节一样，将现场拥挤得水泄不通。人们争相排队，力争在首发式当天购买一本关于卡斯特罗的新书。首发式上的700册图书很快销售一空，买到书的人兴高采烈，而没买到书的人则继续在那里等待奇迹的发生。
排队等候购书的民众对卡斯特罗的思想给予了高度评价。买到书的古巴青年塞纳达·艾尔南德斯对记者说：“菲尔德的思想是永存的，与古巴独立之父何塞·马蒂的思想一样，对整个人类来说都是一笔宝贵的财富。”
25岁的青年威廉·戈萨蒂利亚获得一本“卡斯特罗语录”后欣喜若狂。他激动地说，“对我来说，得到这本书是极其重要的，因为这本书概括了目光远大的卡斯特罗的思想。同何塞·马蒂、西蒙·玻利瓦尔等伟人一样，他的思想依然适用于当今世界。”
近年来，古巴曾多次出版卡斯特罗的著述或关于卡斯特罗的书，其中包括2008年12月出版的收录有关这位领导人轶事的《这就是菲德尔》、卡斯特罗本人所著的《哥伦比亚和平》、2007年出版的法国记者伊格纳西奥·拉蒙内特写的《和菲德尔在一起的100小时》等，但这些书都没有产生这样轰动的效应。
古巴民众认为，虽然卡斯特罗的一些教导他们已经听过多次，但在其83岁生日之际，再次聆听这些话语感到“非常亲切”。虽然卡斯特罗已经离开权力舞台3年多，但他在人们心目中的威望犹存，他依然是古巴人的“总司令”，他的指示依然是人们行动的准则。《菲德尔·卡斯特罗思想辞典》就是古巴人的“思想圣经”。
（韦锦官编译）