屋外，大罗罗怀国，小罗罗怀家兄弟两人：“高点儿，我还看不见，再高点儿，快啊。”小罗罗怀家站在哥哥大罗罗怀国的肩膀上面对哥哥大罗罗怀国说。小罗罗怀家：“我看见了，张俊他朝着柜子那边去了。”
张俊翻身进入了南京市一中的仓库后，看见自己的足球果然就放在某只柜子的里面。张俊上前，正准备打开放着自己的足球的某只柜子的时候，南京市一中的守门人开门进来了，张俊不由得惊呆了。
小罗罗怀家站在哥哥大罗罗怀国的肩膀上面对哥哥大罗罗怀国说：“不好了，张俊被我们学校的守门人给抓住了，足球也被没收了，我们快逃吧。”
于是大罗罗怀国，小罗罗怀家兄弟两人就连忙逃了，李世民等人在旁边看见了，但是没有听见大罗罗怀国，小罗罗怀家兄弟两人的悄悄话。于是就问大罗罗怀国，小罗罗怀家兄弟两人：“怎么了，到底发生了什么事情？能告诉我们吗？”
小罗罗怀家转头对李世民等人说：“不好了，张俊被我们学校的守门人给抓住了，足球也被没收了，我们快逃吧。”守门员胡春说：“这怎么可能呢？”就在这个时候，一只足球被什么人从南京市一中的仓库的窗户上面扔了出来。而张俊也跳出了窗外。守门员胡春看见了就说：“我真不敢相信自己的眼睛，张俊他居然逃了出来。”
张俊落地后，开始东张西望了起来，看见没有什么危险后，就吹了一声口哨。守门员胡春他们这才从躲藏的树后走了出来。张俊对李世民、守门员胡春他们说：“我们得赶紧走了，和街头霸王“刺猬”他们约定好的时间就快要到了，再拖拖拉拉的，我们就要迟到了。”
于是张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人就跑了起来，而红发少女张小姐则跟在他们的后面看看他们到底要到哪里去。
小罗罗怀家在前往码头的路上，好奇地问张俊：“张俊，你是如何做到的？从看门人手中拿走了足球，这可真是奇迹啊。”张俊回答说：“不，这可不是什么奇迹发生，而是我们学校的看门人向我提出了两个条件。”李世民也在旁边听到了：“两个条件，什么条件？”
张俊回答说：“第一个条件是等我们和街头霸王“刺猬”等人的比赛完毕后，必须把足球放回原处。”守门员胡春：“奥，原来如此。这个简单。”大罗罗怀国说：“好吧，这是第一个条件，那第二个条件呢？”张俊回答说：“这第二个条件就是我们必须在和街头霸王“刺猬”等人的比赛中获胜。”“最后，剩下的就交给我吧，我会承担一切责任的。出现问题就有我负责。”
红发少女张小姐紧紧地跟在张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人的后面追了上来：“我想弄清楚张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人他们到底要去哪里？”
南京市的某个码头，街头霸王“刺猬”在不耐烦地走来走去：“张俊他们怎么还不来？”小个子混混-约翰眼尖。已经看到了张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人已经来了，就把右手手一指对街头霸王“刺猬”说：“头儿，他们来了。”
张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人跑到了街头霸王“刺猬”等人的面前。“时间到了，但是你们并没有迟到。”街头霸王“刺猬”对张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人说。“我还以为你们已经打退堂鼓了呢。”张俊对街头霸王“刺猬”说：“我们的的确确是遇到了一点儿小麻烦，不过我们还是克服了障碍，设法按时到达了这里来和你们比赛。对了，刺猬，你还没有告诉你的名字，以及你们同伴的名字呢？”
街头霸王“刺猬”对张俊说：“好吧，我名字叫袁世凯，那个高个子，外号胖子，叫张世界，而那个矮个子，则你们应该已经知道了，名字叫约翰，还有我的两个手下，那个戴眼镜的人叫孙立人，那个光头名字叫杨坚坚。那么你张俊带来的人也请你来介绍一下吧。”
张俊对街头霸王“刺猬”说：“站在那边的兄弟两人，哥哥叫罗怀国，即大罗，弟弟叫罗怀家，即小罗。那边这位是我的好伙伴李世民，他是朝鲜人，上次和张世界、约翰等人的比赛中，就是他踢进了一球。至于守门员吗，就是胡春，也就是上次被张世界、约翰等人抢去有球星签字的足球的那个人，而闻名和你们也是在那次比赛中不打不相识，现在我们认识了。”
红发少女张小姐这时候已经跟着张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人到了南京市的码头，现在就躲在一个小巷子里面偷偷地看着张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人和街头霸王“刺猬”袁世凯等人说话。
街头霸王“刺猬”袁世凯说：“既然大家已经介绍完毕了，那么好吧，我们走，现在就去比赛场地。”李世民对街头霸王“刺猬”袁世凯说：“请等一下，袁世凯，我们现在只是对沙滩足球的比赛规则一知半解，你能不能在比赛开始之前向我们详细地介绍一下沙滩足球的比赛规则。”
街头霸王“刺猬”袁世凯对李世民说：“当然可以，我们还是边走边聊吧。”张俊、李世民等人点点头表示同意。于是张俊、李世民、守门员胡春、大罗罗怀国、小罗罗怀家等人和街头霸王“刺猬”袁世凯、“胖子”张世界、约翰、孙立人、杨坚坚等人边走边聊。
............................
约翰也跟着安静地看着海平面。等过了一会儿，李玉兔说：“既然我们都想学哥伦布那样，去四海漂泊，然后发现了东方的印度，获得国王的封赏，那么我们就不应该只是在心里面幻想，而是应该付之于行动。我们现在就开始做商业的准备吧。”
“好的，就算我一个。”约翰赞同地说。但是万事开头难，去大海探险，需要人力、物力，物力是指什么？现在就缺船，能够远洋航行的大船。人力呢？就是会开船的航海士以及水手。
李玉兔和约翰都经常追随父母亲出海打过鱼，也可以说，凡是渔民的成年孩子多多少少都会游泳、驾驶渔船。只不过是在近海附近游泳，驾驶渔船罢了。李玉兔和约翰找到那些和他们一起长大的小伙伴们，请他们参加李玉兔和约翰所设想的远洋商业。
令李玉兔和约翰没有想到的是，那些和他们一起从小玩到大的里斯本渔民的孩子，不管是男孩还是女孩，有的直接拒绝了，有的说回去问问爸爸妈妈再说，有的认为这只是李玉兔、约翰的幻想，是不可能实现的。总之，无论是女孩还是男孩，就没有一个当场答应入伙的人。
李玉兔、约翰感到有点儿沮丧，直到傍晚，他们回到了各自的父母家里。李玉兔的父亲李成龙看见李玉兔回家了，就问她：“孩子，我听说今天你和约翰一起邀请小伙伴去闯荡江湖，就好像哥伦布一样，你们也想去发现什么新大陆或者印度，是这样吗？”“是的，我和约翰现在已经是大人了，应该去外面闯荡一番，建立属于自己的事业。”
李玉兔回答说。李玉兔的母亲魏玉华：“孩子，你还小，不懂事，大海是你们能够闯荡的吗？你一定是没见过大海发怒，大海发起火来，那可是漫天的暴风暴雨，船只在海面上就好像一片叶子一样飘来荡去，起起伏伏的。这时候在海面船只上面的人感觉叫好像是进入了人间地狱一样，那滋味可是叫人求生不能，求死不得！
几乎没有人能够在暴风雨中将心存下来。你还是丢掉幻想，就像我一样，再过几年就把你嫁出去，像我们这样的穷人就只能嫁给穷人，如果你也像我一样嫁给一个渔夫，那你就像我一样从此过着相夫教子，出海打渔的生活吧。这样日子过得很踏实。”
李玉兔说：“爸爸妈妈，你们的话我都听到了，但是我不想像你们这样安于现状，过着一辈子的贫穷的日子。但是现在除了约翰以外，就没有一个人能够支持我，你们让我再想想。”
李玉兔的父亲李成龙和母亲魏玉华仍然想劝说李玉兔，但是还是没有打消李玉兔和约翰但是还是没有打消李玉兔和约翰一起出海探险的念头。
第二天，李玉兔的父亲李成龙和母亲魏玉华仍然像往常一样出海捕鱼去了，和他们一去去的还有里斯本的其他一些渔民，这其中就包括约翰的父母。家里面又剩下李玉兔一个人了，过了没有多久，约翰过来找李玉兔了。“小兔子，你在家吗？我是约翰。”李玉兔就从小木屋里面迎了出来：“约翰。我在。”“还在想昨天的事情吗？”约翰问李玉兔。李玉兔回答说：“是的，但是我的父母不支持我。”约翰：“我的家里人也反对我外出商业，就怕我路上出事情，我是家里的独生子。”
李玉兔想了一下，说：“你是不是昨天说哥伦布成功地游说西班牙国王，受西班牙国王的委托，率领西班牙船队去探险的吗？”“对啊，你又有什么主意了？难道你是想......?”约翰问李玉兔，李玉兔回答说：“对，我们也去游说葡萄牙国王查理一世，请国王陛下委托我们率领葡萄牙船队去海外探险。”
约翰一听，不由得瞪大了眼睛：“你真的想去见国王查理一世?我们只是里斯本的渔民的子女，国王陛下会同意吗？”李玉兔自信满满地昂首挺胸说：“我们现在就去葡萄牙王宫吧，你看我的好了，凡事不去试试又怎么知道行不行呢？”约翰看了看李玉兔，又犹豫了一阵子，最后咬咬牙，说：“好吧，我跟你一起去觐见国王查理一世。”
于是，李玉兔和约翰就一起前往位于里斯本市中心的葡萄牙王宫去觐见、游说葡萄牙国王查理一世，请国王陛下委托李玉兔和约翰他们率领葡萄牙船队去海外探险。
李玉兔和约翰一路打听，终于来到了位于里斯本市中心威尔士大街一号的葡萄牙王宫。当庄严辉煌的葡萄牙王宫呈现在李玉兔、约翰面前的时候，小伙伴们都惊呆了。把守葡萄牙王宫大门的是两个披盔戴甲、手持长枪的国王卫队的士兵，两个士兵就分别站在门口的左右两边。
李玉兔、约翰两个人就直接朝着葡萄牙王宫的大门走过去，想直接通过葡萄牙王宫的大门。就在李玉兔、约翰两个人距离葡萄牙王宫的大门还有两三米远的时候，突然把守葡萄牙王宫大门的国王卫队的两个士兵把两把长枪一个交叉，喝到：“站住，你们是什么人，来葡萄牙王宫干什么？”“我们是里斯本渔民的孩子，他叫约翰，我叫李玉兔，我们想向葡萄牙国王查理一世借船和水手，因为我们也想像哥伦布一样去寻找新大陆。”李玉兔认真地对把守葡萄牙王宫大门的两个士兵说。
把守葡萄牙王宫大门的两个士兵：“哈哈哈，哈哈哈。你们这两个小家伙是在做白日梦吧。哥伦布已经是西班牙驻印度总督了，而就凭你们两个人，就可以发现新大陆吗？远洋航行可不是闹着玩的，没有葬身大海就不错了，实话告诉你们好了，国王只会接见贵族、政府或者军队的官员、议会的议员、主教等社会名流，像你们这样的平民百姓的孩子，还是趁早打消了远洋航行的念头，现在马上给我滚。”
无论李玉兔、约翰这两个渔民的子女是如何地跟把守葡萄牙王宫大门的两个士兵说，把守葡萄牙王宫大门的两个士兵只会对李玉兔、约翰他们是冷嘲热讽，到了最后，甚至是辱骂，在双方僵持了半个多小时后，终于少女和少年选择了放弃，离开了葡萄牙王宫。身后还传来了那把守葡萄牙王宫大门的两个士兵的怒吼：“你们下次不要来了！”
由于时间还早，回家也无事可做，于是李玉兔和约翰垂头丧气地开始在里斯本的大街小巷漫无目的地走着，不知不觉中，两人来到了里斯本的一个商品交易所，这里是出售商品的地方，商品交易所的老板看上去人很热情，李玉兔和约翰来到柜台前环视着商品交易所里面的商品。
商品交易所老板上来搭话了：“你们二位看上去面生的很，是刚学着做生意的吧？”，“是的。”李玉兔回答道。商品交易所的老板开始滔滔不绝地介绍起生意经来：“那我就告诉你们一些有关交易的基本知识吧。做生意的方法基本上就是商品低价买高价卖，那如何买低价货呢？
第一要知道地方的土特产品，土特产品量大，价格又便宜。第二要学会讨价还价，议价可以由买方先提，不成交便可以不交易。最后要维持一定量的食物和淡水，在买卖装货前，在出航所先装淡水和食粮，如过因为购买了太多的商品而舍弃淡水和食粮是不理智的行为，尽量向所到港口的居民打听情报，可能会得到你们所需要的信息。如果持有港口所在国的免税证，则购买商品时可以减免税收。”。
“谢谢老板。”李玉兔、约翰向老板表达了谢意，李玉兔、约翰看了看，这家商品交易所的商品有：鱼肉、葡萄酒、丝绒、麻布、染料、橄榄油以及特产品岩盐等等。“岩盐是里斯本的特产，所以价格要比其他的地方便宜。价格是十五欧元一桶。”商品交易所的老板主动地向李玉兔、约翰介绍说。岩盐是这家商品交易所里面最便宜的商品。
现在的李玉兔、约翰的口袋里面只有十一欧元。这还是李玉兔、约翰他们平时省吃俭用所存下来的父母亲所给的零花钱。因此这家商品交易所的任何商品哪怕就是只买一桶李玉兔、约翰也买不起。
看完了这家商品交易所后，李玉兔、约翰两个人向商品交易所老板告辞，商品交易所老板对李玉兔、约翰两人说：“欢迎你们下次再来。”李玉兔、约翰两个人又在里斯本的大街上面走着，现在两人朝着港口的方向走去，李玉兔、约翰两个人的家都在里斯本的港口附近。
不知不觉中，李玉兔、约翰两个人已经来到了位于里斯本港口附近的里斯本造船所，这是一家葡萄牙国营企业，也是里斯本市唯一的一家造船所，里面可以买卖船舶，维修船舶。李玉兔、约翰两个人走进了里斯本造船所，里斯本造船所的经理乔治是一个又高又瘦的人，看上去四十来岁。
李玉兔和约翰开始在里斯本造船所里面走走看看，里斯本造船所里面有不少工人，正在忙碌地修船或者建造新船。里斯本造船所的经理乔治看见李玉兔、约翰两个人，一开始以为是顾客上门了，于是就迎了上来。：“你们好，请问你们是来买船还是来修船的？”