在场诸人只有昭韵的厥语最为流利，于是翻译一职就落在了她头上，跟塔库斯解释这首诗的意思。耗费半天功夫总算说明白了，昭韵端起茶杯一饮而尽，渴死她了。
接下来被抽中的一个哥们要表演喝酒，被军士们齐齐轰下台，馋酒也没有这样浅显直白地讨酒喝的。
冯肃原本在一旁看热闹，不知不觉红绸花落到了他手里，被推上前表演一段击鼓。然而冯肃的表演结束，之前负责击鼓那个小兵不干了。
冯将军打得这么漂亮，他已经被嫌弃了好么…于是冯肃只是表演了一段，接下来击鼓的活归他承包了。
三公主被周边的酒气熏得有些厉害，昭韵便带她出去透透气，吩咐人带了几坛好酒和小菜给还在站岗的兵士们吃，兰瑾抱着橡木凤尾琴跟在二人身后。
“今晚月色不错”顾香寒看着悬挂于浩瀚夜空之上的圆月，心中颇为思念父母，离家数月也不知二老近况如何。
“表姐且看，除了月亮还有别的”昭韵莞尔一笑，抬头仰望天空，仿佛没看到顾香寒眼里闪过的泪光。
顾香寒定睛一看，发现还有许多一闪一闪的星星，心情瞬间变好。此时天空万里无云，一切都很清晰，仿佛整个天空是一块画布，星星是这画布上的点缀。
“表妹，可否借你的凤尾琴一用”顾香寒忽然开口，昭韵没有迟疑地应下来。只见顾香寒接过凤尾琴后盘腿席地而坐，双手抚琴，一个个音符跃于琴上。
昭韵细细一听便知道了这是什么曲子，《明月光》，倒是很应景。曲过大半，背后竟响起稀稀拉拉的掌声，昭韵和顾香寒错愕地回头，从暗处走出两个人来。
“姑娘好琴艺”楚安霖目光灼灼地看向顾香寒，将曲中的细致婉约表现到极致，他也是好乐理之人，听得出她的琴艺更在昭韵之上。
“楚大人过奖”顾香寒站起身向楚安霖微微福身，算是回应。站在一边的塔库斯诚恳地表达自己的听后感“听姑娘这一曲，倒让我想起了已逝的父亲。”
“陛下，楚大人，您二位怎么到这儿来了？”昭韵疑惑地问出声，楚安霖腼腆地笑笑“在下不胜酒力，出来吹吹风，正巧遇上国王陛下。”
塔库斯无奈地耸耸肩“他们玩的游戏我不大懂，出来转转”三人不约而同露出理解的神情，西厥国王能说汉语，但很多文字并不懂什么意思，加上云州当地有自己的方言，他就更不理解了。
这四人独坐一处吟诗赏月顺道插科打诨，负责诗情画意的是楚安霖和顾香寒，插科打诨的就是对汉语半通不通的塔库斯了，而悲催的昭韵被夹在中间负责翻译。
顾香寒见昭韵翻译得辛苦，刻意换成更为简单和直白的词语，或者说完一句诗词后主动解释是何意思，让塔库斯对她好感倍增。
楚安霖颇为好奇地问道：“杭将军，你的厥语说的真不错，可是学了很长时间吗？”
塔库斯闻言赞同地点点头“是啊，在地牢里那次初听到你的声音让我吃了一惊，若不是你的样貌与西厥人差得太远，我都要认错了。”
“这个是习惯成自然，我久随父亲驻守云州，与西厥打交道最多。闲来无事了解些西厥的风土人情，厥语自然而然就学会了。”昭韵含笑作出解释，顺道给自己开脱一把。
“楚大人莫要叫我杭将军了，其实我本身并无官职，只是随父亲在军中历练，此次临时受命查案罢了。”
楚安霖微微一愣，先前他向路知府求证过杭昭韵的身份，却没问及她的官职，随即从善如流地改口道：“杭公子过谦了，待他日立下军功，封将指日可待。”
昭韵淡然地摇摇头“军功是建立在战争之上的，若是可以，宁愿不要封侯拜将。”
战事一起必定生灵涂炭，抛开投入战争的物资、粮食不说，两军交战兵士死伤无数，更遑论手无寸铁的百姓。
其他三人听懂了她的意思，心下感慨不已，顾香寒颇为欣赏地看了昭韵一眼，一个女子难得能有如此胸怀和眼界。
塔库斯左手抚上心口，这在西厥算是起誓“杭昭，你对我塔库斯有救命之恩。我以国王名义允诺，只要我活着，西厥与大周绝不再开战。”
昭韵拱手抱拳“多谢陛下，我们都会尽己所能，维护两国和平。”维系和平远比开战要难得多，开战或许只是一瞬间的事，而维护和平却是几十年的事情，还要防范两国内部意图挑起战火的举动，更是劳心劳力之事。
“好了，不谈这么深沉的话题了，陛下，我有个小小的请求，还望陛下成全。”昭韵话锋一转，楚安霖对于她这生硬转话题的功夫长叹口气，好在西厥国王陛下是个直肠子。
“请说”塔库斯一副静候下文的样子，昭韵狡黠地一笑“陛下回国后，可否让人给我捎几壶葡萄酒？”
顾香寒闻言一窒，暗自腹诽：杭姑娘…你好歹也是个大家闺秀，如此光明正大地要吃的，还是要酒喝，这…真的合适么？
塔库斯爽朗地大笑，拍着胸脯保证道：“好，没问题，葡萄酒配夜光杯，那滋味才是一绝，我送你一套！”
昭韵笑容真诚“那就多谢了，在下十日后启程返京，届时等陛下平定了西厥之乱，差人送至将军府即可。”
“真是可惜了，半月后云州有一场盛大的诗会，在下还想邀请杭公子一同前往的”楚安霖一脸惋惜地说道，这样的诗会两年举办一次，错过了怪可惜的。
“不巧得很，一个月后是我姨母生辰，父亲尚走不开，便让我与表姐一道去给姨母贺寿。”昭韵说完默默地吐槽自己一把，又睁着眼睛说瞎话了。
塔库斯一副恍然大悟的神情“这姨母可是钟姑娘的母亲？”他对汉人的辈分还分不大清楚，确认性地又问一遍。