在回家的班车上，卡特教练向大家宣布了一个好消息：“今天大家表现都不错，明天上午不用来学校了，好好休息，接下来的比赛我希望你们能继续保持这样的状态，明白吗？”“明白，教练万岁！！”马里兰的小伙子们都乐疯了，包括纪沐也一样。
就在大家都昏昏欲睡的时候，车到了学校，大家把该放下来的行李放下来之后，准备各自回家，葛贝茨拉住了纪沐：“嘿，沐恩，我有些事想和你谈谈。”，“恩，什么事？”纪沐放下手上的东西看着葛贝茨问道。“今天你和记者的谈话我无意中听到了，我想给你一些提醒，离那些该死的家伙远点，明白吗？”
“为什么？”纪沐之前从没有接触过这些人，以前的篮球生涯跟这些人隔着十万八千里，对于他们，纪沐是保持着一种好奇。“明天也许你就明白了，但是记住我跟你说的，这些人都是会毁掉你的，因为毁掉一个人他们才能挣到钱，所以，别被他们给打倒了，我觉得我们今年是有可能打出一个好成绩的，明白吗，我不希望你不要被一些场外的因素给干扰到了。”葛贝茨拍拍纪沐的肩膀，然后先离开了，纪沐一头雾水的继续收拾自己的东西。
第二天一早纪沐就被爸爸从床上纠起来了，“干啥？现在才几点啊，老爸？”，“小子，你看看这是什么玩意？”纪沐的老爸拿着一份报纸指着一篇报道让纪沐看。上面的标题让纪沐惊呆了，“马里兰一年级新秀绝杀杜克，笑言杜克名不副实”，纪沐马上从床上弹起来，接过报纸开始仔细的阅读起来。
“厉害了啊，没想到你这小子还能上报纸，这点就比你爸我强啊，等会我给你妈瞧瞧，让他也瞅瞅咱们儿子上美国的报纸了！”“还好吧，现在上报纸比你们那会要简单”纪沐敷衍的说道。
“不过啊，纪沐，老爸从小教你那可都是我们中国的优秀文化和思想品德，但是这报纸写的你不像个好人啊，儿子，是什么情况，是有人诋毁你吗？”“哪有的事，像这种事都是开玩笑的，没什么事老爸，你赶紧去和老妈换班吧，还她回来休息一下。”纪沐赶紧搪塞老爸，纪沐家的餐厅几乎是24小时营业，基本就是老爸和老妈两个人轮流来。
“嘿你小子就心疼你妈，行吧我走了啊，我得个你妈讲讲。”说完就老爸就抢走报纸兴致匆匆的走了。纪沐看着老爸高兴的模样心里一沉，这篇报道全程抹黑他，把他的话曲解，将纪沐树立成一个漫天嘴炮的形象，纪沐感觉自己陷入麻烦了，但是他不会跟家里说，家是他的避风港，从小到大在外面受的委屈从不带回家，都是自己解决。但是，这个怎么解决？要是被白人和黑人欺负了，纪沐能凭借自己的力量去抗争，去打倒他们，但是媒体怎么解决？纪沐不知道。
纪沐决定给葛贝茨打个电话，“喂，老哥是我，纪沐。”“嘿，小子，现在几点知道吗？”显然葛贝茨还没起床。
“不好意思，但是我今天看到昨天才放我们的报道了，他们完全在瞎编，抹黑我，我想问问你，怎么解决？”纪沐直入主题，“哈，我就知道，小子他们就是靠这些鬼东西生活的，明白吗？解决不了的，你以后离他们远点，现在只是希望这些报道不会对你的生活产生影响，明白吗？”葛贝茨也是明白了。
“难道我现在只能等着，什么也不用做？”和葛贝茨沟通完之后纪沐在心里无奈的想到，然后压制住内心所有的不安，回到床上准备在休息一下之后去学校训练。
“love the way you lie...”电话铃声打断了纪沐的休息，“喂，我是纪沐。”迷迷糊糊之间纪沐接了，“喂，儿子，出事了，你爸被人拿枪打了。”是妈妈的声音，一下子纪沐的脑子清醒了，“妈，你现在在哪？”
“我现在在市中心医院，你爸在急诊室，呜呜”妈妈的抽泣声让纪沐的心跳一下子提到了最高，纪沐立刻起床连拖鞋都没换直接出门了，“好的，妈，我等会就到了，你给我说说是什么情况？”纪沐不敢挂断电话，他怕妈妈一个人在医院会被心里压力压垮。
“我不知道，今天你爸过来换班的时候一个白人进到店里问我们你是不是叫纪沐，然后就要砸店，你爸就和人打起来了，那人带抢了就对着你爸开了一枪，然后跑了，呜呜”妈妈的声音带着无比惊恐，抽泣声再次从电话里传出。“好的，好的，我知道了，你太不要担心，我马上到了。”这个时候纪沐迅速的挂断电话，因为他压制不住自己了，他怕他的哭声会让现在的妈妈承受更多，纪沐在计程车的后座上望着窗外，两眼眼泪不断的往下流，他一直在拿袖子擦，但是就是擦不干净这该死的眼泪。
很快到了市中心医院，纪沐在走进医院之前狠狠地抽了自己两个耳光，只有疼痛才会让那该死的眼泪暂时不会流出来，在急诊室的门外，纪沐见到脸色苍白，坐在椅子上不停地抽泣的母亲，母亲的身边还有两个警察，纪沐没有直接和母亲打招呼，而是向以一位警察做出手势让他过来一下，和警察沟通完，纪沐更加难受了，真的有人因为一篇报道找来了，没想到会这样，报社怎么可以这样，那个人怎么可以这样，一场篮球怎么会这样，那个持枪攻击的家伙在跑出店里之后很快就被抓了，他承认开始只是想砸点东西，警告一下纪沐，杜克不是他这种黄皮猴子能提的，但是后面事情不太顺利，就拿枪吓唬一下纪沐的爸爸，最终成这样了。
纪沐抱着不断抽泣的母亲，头脑一片空白。