他从夹克衫口袋里取出那份卷起来的《每日快报》，却无法将注意力集中在那些文字上。他心不在焉地翻着那些页面，因为心在别处。
“汤姆叔叔”这个头版头条他居然都视而不见，就像他在来这里的路上对电台的新闻报道听而不闻一样。
现在任何有关那个遇害女孩的新闻都让他恶心透了。
最后，既没人道歉也没给解释，他就被带到了羁押警面前。
“布里斯托先生，对吧？您能大驾光临，真是太好了。旅途愉快么？”
“警官，能麻烦您向我解释一下为什么把我带到这里吗？”
羁押警打断他的话。“一切都不着急，布里斯托先生。一切都不着急。我同事领你来的路上风光无限吧？”
“你说什么？”
“经过儿童游乐场了吧？”
布里斯托喘了口气。不要紧张，要配合人家。“我这是被捕了吗？”
“不，先生，当然不是。您随时都可以自由离开。”可是那语调的意思是，有胆你就试试看。
“我想打个电话，拜托。”
“可并没有人逮捕你，先生。你无权打。”羁押警甜甜地笑着。他觉得这很好玩。
“我得给姐姐挂个电话。她在等我吃午饭呢。”
“这么大老远的，就只为了吃顿午饭？你们两个的关系肯定很亲密吧。”
“兴许顺便还要跟她睡上一觉呢，警官。”
布里斯托气得直打趔趄，可随后很快让自己镇静下来。要稳住，就让他们玩那些无聊游戏吧。
“告诉你吧，我想，对他来说她年龄太大了点儿。要不她打扮起来的时候也穿体操衫1、白袜子什么的？”
“我要跟我的律师通话。”
“再等等或许还行。我们这会儿可有点忙。”
布里斯托觉得自己的胃在翻腾，恐慌开始升级。“我知道自己的权利。我有权……”
“你的权利，”羁押警将拳头在桌子上猛然一击，脸上的笑容不见了，“我们说是什么就是什么，我们说什么时候有才什么时候有。”
开车把他带过来的那名警察走上前来。“兴许你想把眼镜摘下来，先生。”他的语调这时变了，公开场合相遇时的彬彬有礼变成了让人不愉快的举止。
“我的眼镜？干吗要摘？”
“我们可不想把它给弄碎了，是吧？”
布里斯托喘了口气。一定要镇静。就让他们在那里装模作样吧。
“把他关到三号房。”
“可是……”布里斯托急切地朝监控摄像头看去。
羁押警咧嘴笑了笑。“坏了都一个星期了，老兄。我们能找到的修理工全是******保加利亚人，他们还没通过来这儿的安全审查呢。”
“可是……”
“电脑今天也有点慢，我只能等一等再把你的资料录进去。同时我建议你一定要非常小心，因为你还不算正式在这个地方。”
警察和风细雨地将布里斯托领到警察局后面的一间羁押室，把他推了进去。门砰的一声在他身后关上了。他在混凝土睡铺边上薄薄的床垫上坐下来，紧挨着一条破烂不堪、质地粗糙的毯子。还有一只肮脏的、没有座圈的钢马桶，是这个粉刷成淡色的裸砖房间仅有的另一件陈设。四面墙上到处是乱写乱划的东西。
他发觉自己把报纸忘在了另一个房间，不由的在心里暗暗咒骂自己。他知道在捱过这一天之前，他肯定会把墙上那些涂鸦逐个看上好多遍，这是感官功能被剥夺所造成的恶果。
在这一刻，他甚至希望自己是人们常常认为的那种智力低下的变态狂。至少，那样的话，他只要坐在那里对着墙发呆就能心满意足了。加入门萨国际2有不少好处，但对付无聊肯定不是。
耀眼的日光从窗户上那几块厚厚的，不透明的玻璃中透射进来。由于没有通风设施，空气中充斥着呕吐物和尿液的臭味，那是头天晚上光顾过这个羁押室的几个醉鬼留下的。
他需要一支香烟。离开家后他还一支都没抽过。车内不能抽烟是他戒烟计划的一部分。他那包二十支加长烟还在贮物箱里，没有开封，和打火机放在一起。突然之间，他很急切地想来上一口。
他用双手抱着垂下的脑袋，闭上眼睛，让自己觉着舒服些，就象习惯了简陋羁押室的人那样。
他期望不用等太久。总得让那些警察喝杯咖啡，做点笔记，讲个笑话拿他开涮吧。然后，像机关枪发射一般地问上一通问题之后，他就可以走人了。
有些事情得自己慢慢习惯，也由不得你不习惯。
一名警察给他端来一杯半温不温的茶，他感激不尽地接下了。他感觉很热，身上发粘。那几块厚玻璃打破了对面墙壁单调，也让太阳的温暖放大了好多倍。
令人窒息的空气让他感到口渴，可除了那只马桶以外，没有任何供水设施，而马桶也只能从房间外才能放水冲刷。当然，卫生纸是没有的。
外面的世界只能通过远处几乎听不到的交通噪音感知到。
偶尔，正在玩耍的小孩子的尖叫声和呼喊声会传到他耳朵里，让他的嘴唇上露出短暂的笑容。
布里斯托喜欢孩子。
毕竟，那也是他被关到那里的原因。
他真的非常需要一支香烟。
他按了门口的紧急按钮，耐心等待着，可是没有人来。
他又按了一次，使了更大的劲儿，然后回到混凝土睡铺，舒展开身子躺在床垫上。他不愿意用那条尿迹斑斑的毯子，就扔到了角落里。
这些年来他学会的一件事情就是保持放松。紧张不安没有丝毫用处。
他毫无他法，只能躺下等待。
***
1体操衫：一种中、小学女学生穿的长至膝盖的束腰无袖外衣，常作为校服。
2门萨国际：成立于1946年的国际组织，成员都曾在正规的智力测验中居前2%。