“对不起，马特。”
“不，我应该想到的，克莱尔。”
“第一个没有丽贝卡的圣诞节。我无法面对它，马特。去年圣诞节的时候，她才十岁。她的最后一个圣诞节。”
马特紧握着她的手，让她继续说完。
“六岁起，她就知道了关于圣诞老人的实情。那年的圣诞前夜，她醒来时正好发现约翰把礼物放到她的床边。但是每个圣诞前夜，她还是会摆上一个桔子和一个碎肉派。她根本不急着长大。不像她的有些朋友，满嘴念的都是化妆品。丽贝卡喜欢圣诞节的欢乐气氛。唱颂歌，包礼物，还有电视里的圣诞专题。”
“我还记得上次节礼日1来找你的情形。已经中午了，你们两个还窝在床上，看动画片。”
克莱尔挤出一个笑容。“当然，还有007电影。丽贝卡就喜欢这些。嗯，至少是罗杰·摩尔演的那些。我想，它们更像是家庭剧。一开头就有小丑的那一部是什么来着？”
“《八爪女》。”
克莱尔笑了。“当然，她从来没有搞明白那些带色的双关语。只是喜欢其中的欢乐气氛和动作场景。”
“她是个了不起的孩子，克莱尔。你会一直拥有这些回忆的。”
克莱尔盯着窗外，眼神呆滞了。“我在想，他这会儿在干什么？”
“罗杰·摩尔？”
“汤姆叔叔。兰德尔，管他叫什么名字。”
“忘了他吧，克莱尔。都结束了。”
“还有法庭审判。”
“这些都是形式了。对他来说，生命意味着终身监禁。今后的每一个圣诞节他都只能在铁窗后面过了。”
“这就是我想听到的。”
***
1节礼日：圣诞节后第一个工作日。英国法定假日。