阿卡德，1889年生于埃及阿斯旺的一个穆斯林家庭。他靠自学获得文学和历史知识，受英国文学的影响较大。
1903年去开罗，他当过教师和电报局职员。1907年任《宪章报》、《公报》的编辑。1921年与马齐尼合出诗集《笛旺》。
他反对哈菲兹、邵基等古典派诗人，认为真正的复兴文学必须关心社会，深入民族的心田。他和马齐尼、舒克里等人形成了浪漫主义流派，人称“笛旺”派，即诗集派。他的四部诗集《初晨的清醒》（1916）、《正午的炎热》（1917）、《傍晚的幻影》（1921）和《黑夜的忧愁》（1928）组成合集，总称《阿卡德诗集》。作品表达了作者对于生活的遐想，寄托了作者的真实情感，带有悲观忧郁的色彩但也在一定程度上表现了作者对于理想的追求。他发表过大量政论和文学评论，有《批评与文学专集》（1921）、《文学艺术之见》（1925）等论文集。
1926年宗教和文化保守派围攻文学革新派作家塔哈·侯赛因，他挺身而出，捍卫言论自由的原则。1930年，他因反对薛德基政府，批评国王法鲁克，曾被判刑。在此前后，他写了《二十世纪的极权统治》和《监狱和镣铐的世界》等书，揭露专制统治的罪恶，要求政治民主。1933年出版新诗集《四十的启示》和《鹬鸟的礼物》。1937年出版诗集《过路人》。同年发表长篇小说《萨拉》。
30年代末，他相继发表重要的文学研究报告和演讲，如《阿拉伯文学的新倾向》、《古今阿拉伯文学对外国文学的态度》等。1942年，他出版诗集《西方的旋风》。第二次世界大战前后到50年代，他陆续发表阿拉伯古代诗人和学者艾布·努瓦斯、伊本·鲁米、伊木·西那、伊本·鲁希迪等人的评传，以及介绍莎士比亚、萧伯纳等作家的专著。
阿卡德在埃及和阿拉伯文学界影响较大。曾担任阿拉伯语言学会委员和伊拉克科学协会通讯会员、埃及政府文学艺术和社会科学最高委员会委员。1960年获埃及国家文学表彰奖。1964年3月12日逝世。