书城古籍容斋随笔
54743200000007

第7章 刚毅近仁

【原文】

刚毅者,必不能令色。木讷[1]者,必不为巧言。此近仁、鲜仁之辨也。

【注释】

[1]木讷(nè):泛指质朴,无文饰。

【译文】

刚强坚毅的人,必定不能有谄媚的神色。质朴的人,必定不会说出花言巧语。这就是分辨接近仁义或缺乏仁义的要领。