七月中旬，过了晌午本该是酷热不堪，不过华山脚下的山林中却无丝毫暑气，荫凉非常，本该是个庇荫祛暑的好地方，却在不远的瀑布初传来阵阵剑刃相交之声，直叫人睡意全无。
却看瀑布下有一男一女在瀑布旁演剑嬉戏，好不自在。
过了一会儿，只听少女“啊”了一声，脚下踉跄，直直跌了一跤。青年阻之不及，见少女跌倒在地，心中自责不已，弃了剑，扶少女起来，问道：“师妹，摔疼没有？”
少女撅着嘴，本想抱怨两句，却鄙见被师兄弃在地上的长剑，说道：“大师哥，你怎的把剑扔在地上？若让爹爹知道了，还不得打你二十棍子？”
青年见少女未曾抱怨，松了口气，笑道：“小师妹，你看，此地只有你我，你若不说，师父怎会知道？”
少女不服气道：“那可不好说，如果陆猴儿从哪棵树上瞄见了告诉我爹爹，那你就得挨打了。”
青年一笑，道：“陆师弟与我最好不过了，怎么在师父面前告我状？”
少女说道：“陆猴儿不敢，那二师哥也不敢么？他可是最疼我的，见你欺负我定然会告诉爹爹。”
青年连道“不敢，不敢”，心道：师父师娘带着三师弟到龙泉去了个把月，算算时间正要回山了。不过荀师弟做了早课就到碧波潭练功，午饭也未吃过，可别出事才好。
心有挂念，青年的玩闹心情不由少了几分，见少女仍有意与自己练剑，说道：“珊儿，荀师弟午饭也没吃便在碧波潭练功，想来此时正在打牙祭，不如我们也去蹭蹭如何？”
岳灵珊本欲在和令狐冲练剑，只听得令狐冲的一声“珊儿”，整个脑子似是空了一般，哪还想什么练剑?轻轻“嗯”了一声，低着头，细声说道：“想必二师兄肯定在打牙祭，也...也不告诉我们，午饭不吃，就喜欢自己一个人偷着吃...”后面声音太小，令狐冲听得不甚清楚，不过听师妹既然如此说了，便拾起剑，牵着师妹的手，下山去碧波潭寻荀谦去了。
两人牵着手，令狐冲哼着小调都在前头，岳灵珊红通了脸低着头，似有千言万语，却迟迟说不出口。不多时已到了碧波潭。
碧波潭距华山看似不远，路却甚是难行，怎的？这潭水东面靠着华山绝壁，西面是百年老林，南面是活水瀑布，北面也止有一条上山砍柴的老农踩出来的一条小路，令狐冲与岳灵珊正从此进来。
两人来到潭边，见着荀谦的长剑和衣物随意扔在地上，也亏得是大暑天气，没怎的下雨，不然若是穿着脏兮兮的衣物会华山，免不了要被岳不群责骂，往重里说，指不定要被师父打十棍子。
令狐冲见不远处有半熄的篝火，篝火旁有些吃剩的鱼骨，从鱼骨来看，那鱼的份量着实不小。令狐冲正要调侃，回头见岳灵珊满面通红，红到了颈子，心下大急，失声到：“师妹...师妹，你的脸怎么如此通红，莫不是中暑了？”
岳灵珊大窘，心中虽甜，却恼气令狐冲看见自己这窘迫的样子，正要辩解，只听“噗”的一声，从碧波潭中跃出一人，那人说道：“中暑？师妹不见得是中暑，想来是少过了半年，思春了吧？哈哈...”
岳灵珊听了这话，连华山也气倒了半边，也不管荀谦只穿了一条小裤，指着荀谦骂道：“丑荀谦，臭荀谦，一天到晚就知道欺负我，还不穿裤子。看我...看我...”看了半天，岳灵珊也说不出什么个来。单论内力而言，华山弟子中荀谦乃是第一人，剑法虽然不及令狐冲，却也不是自己能打过的。
岳灵珊一扯令狐冲的衣袖，说道：“大师哥，让这臭荀谦见识见识我们新创冲灵剑法的厉害。”
令狐冲苦笑，心道：冲灵剑法本事我与小师妹玩笑之作，算不得真，师弟悟性高绝，日日有所精进，我若不认真一些，以师弟的顽劣性子，定叫我在师妹面前出个小丑。
打定主意，令狐冲放下剑，拾了根树枝，说道：“师弟，师妹既然如此说了，我俩免不了要交手，不然这样，让师妹来做个评判，输的人去打几只野味，晚上做吃食如何？”
荀谦正有所得，自无不允，说道：“师兄如此说了，师弟我自当遵从，不过...”
话未落音，荀谦便挑起一根树枝，使出一招“白云出岫”直奔令狐冲面门，令狐冲不急不忙，以一招“苍松迎客”接住，两人过了几招，令狐冲手中的树枝几欲折断。岳灵珊见二人招式比自己精妙许多，不禁拍手叫好。
令狐冲见手中的树枝已近折断，心道不妙，以一招“无边落木”迫退荀谦，骤然使出岳不群传下的太岳三青峰，荀谦避之不及，运起内功，直直点了令狐冲手中树枝三下，却见令狐冲剑势丝毫未减，再退几步，心道：不想我已如此用功，竟然剑法还是不如师兄，不过我也不是弱手。来不及多想，大喝一声，周身发紫。岳灵珊大叫道:“二师哥，你耍赖！”只见荀谦隔开了第一剑，打开了第二剑，却寻不到第三剑，一个疏忽之下，小腹被树枝顶住，只听岳灵珊拍手笑道：“二师哥，你输了，连耍赖也打不过大师哥，现在可知道我和大师哥创下这冲灵剑法的厉害。”
荀谦仔细一看，原来令狐冲手中的树枝断了大半截，难怪自己找不着第三剑，笑道：“看来我还是修行不足，比不得岳女侠创的冲灵剑法，既然如此，愿赌服输，待我去去就来。”
岳灵珊见荀谦跑的甚急，衣裤也未穿，喊道：“二师哥，衣裤也不要了么？”
只听荀谦远远的声音传来：“有你和大师兄在，还能丢了去？”
令狐冲扔了手中的断枝，不由心中暗叹：师弟剑法虽比我多有不及，但内力省我甚多。唉，若是再不用功，师父回来真得打我棍子了。不过师弟那几剑似乎是打在了‘太岳三青峰’的破绽之处，不为过了没破了剑招，真是奇怪。
三人回山时，已是傍晚时分，令狐冲提了两只野鸡，荀谦拿了三只兔子，岳灵珊红着脸走在令狐冲身边，为何？原来是鬓角拆着一直白丽的野花，虽素雅，却使岳灵珊更添清秀颜色。
还未进门，便见着陆大有偷偷摸摸的站在门口，喊道：“师兄师妹，师父师娘回来了。”
岳灵珊先是“啊”了一声，跳进门去，是惊喜道：“爹爹和娘回来了？”
陆大有见令狐冲荀谦还是不紧不慢，赶紧上前，细语道:““大师兄二师兄，你们可是回来了，再不回来，师父可要罚你们上思过崖了。”荀谦和令狐冲对视一眼，知道肯定要挨打，相互苦笑，一同进门。
正气堂中，岳不群端坐于“剑气双绝”的匾下喝茶，椅子旁放了许多新剑。师娘宁中则立于岳不群身后，正调笑撒着娇的岳灵珊，两人虽远行但仍神采奕奕。两边的弟子见二人进来，有人着急，有人使眼色，再也无人敢说出一句话来。
岳不群放下茶杯，轻咳一声，众弟子登时肃然，连宁中则也放下了岳灵珊的手不再玩笑。
令狐冲与荀谦知道师父极为讲究礼仪，赶忙扔下手中的野鸡野兔，上前拜道：“弟子令狐冲（荀谦），拜见师父。”
岳不群冷哼一声，说道：“你二人是华山派的大弟子，二弟子，师傅师娘不在，你们应该教导师弟师妹们读书习武才是，怎么偷懒偷到这时候才回山？”
令狐冲还未说话，荀谦已经已经抢先说道：“师傅，师兄和弟子是督促了师弟们早课才下山的....”
岳不群一拍案几，喝到：“督促早课？午课怕是忘了吧？若是再晚些回来，晚课也是不用管了？”
令狐冲见岳不群生气，赶紧说道：“不是，不是，弟子与二师弟每日都督促了师弟师妹们做功课，只是今天弟子与师弟练功练过了一些，忘了督促师弟师妹们做午课。”
宁中则见岳不群仍有怒意，说道：“你说你二人练功练过了，有何所得？”
二人先后说了各自的心得，又将比试的结果细细说了一遍，岳不群喝了口茶，说道：“谦儿你输了，可知输在何处？”
荀谦回山时早已理清两人交手细节，说道：“弟子是输在师兄那一招无边落木应对不及上，不然弟子应当不至于接不住师兄的太岳三青峰，想来还能多撑几招。”
岳不群点点头，说道：“为何输在无边落木上？”
荀谦答道：“弟子剑法不及师兄，如果亦用无边落木应对，定然招招被师兄制住，败得更快，只是不想弟子只是退了两步，师兄的太岳三青峰便使出来了，弟子疏于应对，所以败了。”
岳不群见荀谦应答得当，定然是深想过的，又问令狐冲：“冲儿，你说你输了，可知输在何处？”
岳灵珊抢道：“是二师兄耍赖，用了紫霞功，不然大师哥早就胜了。”宁中则轻轻拍了拍岳灵珊脑袋，说道：“莫说话，现在是你爹问冲儿呢。”
令狐冲先朝宁中则一拜，再答道：“弟子与二师弟交手，弟子还未使完太岳三青峰，手中的树枝已经断了，而师弟手中的枯枝完好无损，从此可见，弟子的内功大不如师弟。所以是弟子输了。”
岳不群说道：“能知晓思考自己不足之处，你二人也不算偷懒...”
话未说完，见二人面有喜色，霎时面色一冷，说道：“虽是未曾偷懒，却也放下其他的师弟师妹不管不顾，德诺，给这两人一人打二十棍子。”
劳德诺应了一声，从门板后拿了一根手腕粗的木棍，见门外二人已经自觉铺了白布伏在其上，小有怨气，低声说道：“二位师兄，师傅自从拜见了从朝廷中退下来谢老公和刘老公后一直不高兴，也其中缘由只有师娘晓得。那我来了，二位师兄忍忍吧。”
荀谦心中须臾对那谢老公，刘老公有天大的不满，还未抱怨，屁股一道巨疼，什么不满都做烟消云散了，心中只道：反骨仔，手真黑。