“语义”比喻又有了增加。
“故事”传说,宋徽宗赵佶是个极风流的皇帝,他除喜欢画花鸟画外,还很爱听戏、看戏。一天,徽宗命戏班排新戏。领头的戏主见皇帝吩咐下来了,忙问道:“万岁,您说排点啥戏好呢?”徽宗想了想说:“大宋的江山是太祖皇帝打下来的,我们永不能忘,你就把他编成戏唱唱吧!”戏主又问:“那太祖皇帝该开个啥脸呢?”徽宗不耐烦地说:“这还用问,太祖皇帝英名盖世,忠义双全,自然要开红脸啰!”戏主领旨出宫,写出了脚本,分了角色,日夜赶排新戏,不些日子就演了出《太祖登基》。徽宗皇帝和三宫六院的后妃,看了这出戏都很满意,连连夸奖戏主排演得成功。
一天,突然传来了山东梁山众好汉造反的消息。徽宗忙派大队人马前去征讨,但几次都被宋江等众好汉打得大败而归。徽宗没心情看戏了,就把戏班子赶出了京城。戏主领着戏班众演员离开汴梁。有一天,他们来到沧州地面小旋风柴进的庄上。柴进平日就好结交天下英雄,他对这班江湖艺人十分关照,天天大摆筵席,盛情接待。戏主感激不尽,就和大家商量排一出新鲜的戏唱唱,以表感谢之意。晚饭过后,就又唱了《太祖登基》这出戏。柴进见赵匡胤出场竟然是个红脸,很不高兴。这是为什么呢?原因有二:一是柴进是周世宗柴荣的后代,和赵匡胤有不共戴天之仇;二是他早就和梁山好汉有来往,是徽宗皇帝的死对头。他一看赵匡胤被画成个好人脸谱,忙跑上后台,怒气冲冲地说:“赵匡胤这贼背信弃义,手毒心狠,陈桥兵变,黄袍加身,篡位以后,又假装酒醉,杀害功臣,他坏事做尽,是个不折不扣的白脸奸贼,怎能给他画红脸呢?”戏主十分为难地说:“这有什么办法呢?当今皇上叫把他画成红脸,我们要是不听,岂不犯有欺君之罪,这是要杀头的。”柴进一想,计上心来,顺手拿起画笔,在“赵匡胤”的红脸上,狠狠加了两道又粗又长的白眉毛。