“出处”《宋史·侯蒙传》。
“注释”侯蒙:字元功,今山东高密人。宋代官吏。
“语义”比喻荒谬的不能实现的打算。
“故事”侯蒙从很小的时候,就参加了科举考试,但每次都是名落孙山,岁岁失意,直到三十一岁,才得了一个乡贡。加上他其貌不扬,因此,人们颇看不起他,对他也极不尊重,常常讥笑他。这年时值春季,正是放风筝的好时候。这时就有几个年轻人,做了一个大风筝,在风筝上画了侯蒙的画像,拉上线,就将风筝乘风放到半空中去了,讽刺侯蒙妄想上天。人们认为,侯蒙见了非大发脾气不可。哪知侯蒙见了却哈哈大笑,不禁诗兴大发,要在风筝上题词。侯蒙提笔在风筝上写道:
未遇行藏谁肯信?如今方表名踪。无端良匠画形容,当风轻借力,一举入高空。才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫。雨余时候夕阳红,几人平地上,看我碧霄中。
原来是侯蒙将计就计,反其意而用之,借以表达自己的抱负。他说,自己以前时机不到,现在被画在风筝上,人家才认识我。画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!词以升入高空借喻自己科考得中,得以进入仕途,得以高升。