书城社会科学中华歇后语鉴赏
5809900000706

第706章 施耐庵看打狗——无巧不成书

“注释”施耐庵:原名施彦端,号子安,别号耐庵,江苏兴化人。元末明初文学家,著有《水浒传》等书。

“语义”指由于意料之外的事情或巧合使事情的发展富有戏剧性。

“故事”相传,施耐庵在创作《水浒传》的时候,写到武松打虎这一节,总是写不好。施耐庵从来没有见过打虎,只是凭空猜测,不知道怎样描绘打虎的场面。正当他冥思苦想,一筹莫展之际,忽然听到门外一阵吵闹声,施耐庵放下手里的笔,向门口走去,想看个究竟。原来是邻居阿巧喝醉了酒,不知怎么和一条大黄狗发生了冲突,阿巧与狗打得难解难分。施耐庵正要上前喝住阿巧,突然一想,武松不也是在喝醉酒的情况下才打的老虎吗?让我仔细看看阿巧如何醉酒打狗,也许能从中受到启发。想到这里,施耐庵就不动声色地在一旁观察阿巧的一举一动。只见阿巧敞胸露怀,抡起拳头朝大黄狗的脑袋打去,大黄狗轻轻一闪,掉过头来又向阿巧扑来。阿巧怒不可遏,一把抓住大黄狗的腿,飞身骑在了狗的背上,举起拳头在狗的头上打了三拳,大黄狗便瘫趴在地上,无力反抗了。

回到家里,施耐庵一边在脑海里回放阿巧打狗的过程,一边写武松打虎的情节。写完武松打虎这一节以后,他仔细读了一遍,感叹道:“要是没有阿巧打狗,我就写不成这本书了。”此后,“无巧不成书”这句话便流传开来,被人们广泛运用。