等他抱着一堆的资料满头大汗跑回来，座位上没看见冲姐，却在茶水间找到了正跟几个女同事喝茶聊天的她，笑声通过虚掩的木门传出来，哪有半点着急要的样子。陈上敲了敲门把资料递给她。她看都没看说：“行了，放我桌上吧。”
陈上刚出来做事，一开始并不知道人家故意刁难他，很痛快地把资料送回她的办公桌，这才拿着杯子去接水。好不容易坐下来喝口水，冲姐回来见他没事干，指着外面说：“茶水间湿的满地都是水，你去收拾一下。”
也不知道谁把水桶打翻了，泼的满地都是茶水。陈上拿着拖把站在茶水间，打电话给唐译，感叹自己龙困浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺。冲姐过来检查他的工作，见他在打电话，大声训斥：“收拾了这么久也没把地弄干净，你到底是来做事还是来玩的？”
陈上把拖把往地上一扔，忍着气说：“冲姐，我不太会拖地，要不还是叫保洁阿姨来吧，省的越帮越忙。”
冲姐冷冷地看了他一眼，回去后跟同事抱怨说：“现在的小孩啊，可真金贵，这个也不会，那个也不会，教他们还黑着一张脸不乐意。难道他们以为，出来做事是来享福来了？”
有人便说：“嗨，独生子女嘛，在家都是小皇帝。”
冲姐冷笑说：“在家是小皇帝，出了社会可就要看人眼色讨饭了。我们不也是这么过来的！”
回家后，陈母问他工作怎么样，陈上怕母亲知道后不让他继续做事，只说挺好的，其他的一概不提。他既然下定决心要赚钱养活自己和唐译，自然是做好了吃苦耐劳的心理准备。
因为陈上表现的不是很驯服，时不时不软不硬地顶撞几句，冲姐因此变本加厉的以折腾他为乐。虽然都是一些琐碎的杂事，却足够他忙得顾不上吃午饭。唐译在电话里听到他的惨况，特地穿越了大半个城市来给他送饭。两人坐在安全出口处的楼梯上。陈上抱着保温盒大口大口的吞咽饭菜，饿的几乎食不知味。
唐译看了很是心疼，“慢点吃，又没人跟你抢。以后只要我没课，就给你送饭。哪有这么欺负人的，饭也不让吃。”
陈上含含糊糊说：“嗨，我听另外几个实习生说，新人都差不多，多多少少都要受老员工的压榨，哪儿都一样。他们说，好多公司拿新人当廉价劳动力使，三个月实习期一过，根本就不签劳动合同，直接撵人。将来我要是接掌了公司，第一个就是规范公司的用人制度。”
唐译掏出餐巾纸擦了擦他脸上满头的大汗，“你又不是新人，何苦受这份罪？”陈上自己倒很不以为意，“我要是不吃点苦，怎么能知道这么多事！”说着压低声音，“你不知道，光是一个小小的部门，就有三大派系。”
“有人的地方就有江湖嘛。我今年下半年也要实习，哎，很快就要面对这些事情了。”
陈上把饭吃得一干二净，抹了抹嘴巴就跑，“我做事去了。你回去吧，路上小心。”冲她用力挥了挥手。
唐译看着他这样忙得跟陀螺似的样子，心里有种从未有过的爱恋和踏实。