唐译只得点头，赶回去收拾行李，又急急忙忙打车来到机场和他碰头，午饭都没顾得上吃。飞机上也没休息，一堆的资料要看。一下飞机，两人马不停蹄去了上临分公司了解情况，晚上在“君悦”宴请客户。
客户是东北人，性格豪爽，次次都是酒到杯干，其他人不好意思不陪饮。主敬客、客敬主这么一通喝下来，饶是唐译酒量这两年锻炼的不差也经不住了，散席的时候面红耳赤、摇摇晃晃往外走。
“你去哪儿？方向错了。”肖正丰好笑地拉住她。
唐译捂住嘴打了个酒嗝，转身跟上他，“对不起，我方向感不怎么好。”脚下的路怎么一边高一边低？真讨厌。
“你喝多了吧？”肖正丰扶住她慢慢往旋转楼梯的方向走去。迎面有一群人推开包厢门鱼贯而出，大概也是应酬，人人身上满身的酒气，他拉着唐译往边上让了让。
“还好，身体有些不受控制，不过意识还是很清楚。”她背对众人，话说的比平常慢，对着他指了指自己的脑袋，歪着头笑了一笑。
走在最后面的一人不小心撞了她一下，她踉踉跄跄往前倒，昏沉沉的没什么反应，甚至没回头，任由人横冲直撞。肖正丰赶紧攥住她。
那人停下脚步，也没道歉，看他们的眼神有些奇怪，随即扬长而去。
大概又是一个喝多了的，肖正丰不在意。他因为喝了酒的缘故，身心放松，显得平易近人，见她露出和平时果断干练完全不符的可爱表情，不由得莞尔一笑，柔声说：“你在这儿等着，我去叫车。”
唐译把涌上来的酒气咽下去，吸了吸鼻子问：“可不可以走路？我怕一坐车吐出来。”酒店离这儿不近，肖正丰挑了挑眉没说什么。
两人推门出来，夜色凉薄，寒气袭人，唐译却不觉得冷，深一脚浅一脚往前走，差点撞上路边的香樟树，抬起头一脸茫然地盯着树干看，仿佛在研究这是什么。肖正丰摸着鼻子笑，一把挽住她的胳膊，固定在自己身边，取笑说：“哟，您这打醉拳呢，东倒西歪的，还不赖嘛。”听她说话挺正常的，没想到醉的这么厉害。
唐译一脸苦恼地看着他，蹙眉说：“肖总，对不住，我好像迷路了。”
“迷路？”他哑然失笑，侧头看着她故意问：“那你说怎么办？”
她一脸认真地想了想，“您说怎么办就怎么办。”
“你是地头蛇，都迷路了，我能怎么办？”他一脸无辜，抬头四处看了看，见左手边有一家KFC，灯光璀璨，招牌十分醒目，“要不我们去里面坐一坐？”等她酒醒一醒就好办了。
KFC里人不多，他们找了个靠窗的位置。他端着饮料回来，唐译额头顶在落地窗上已经睡着了，呼吸间发出浓烈的酒气，眉间微蹙，想必睡得既不舒服更不安稳。他想起职场上广为流传的一句玩笑话：老板要你站着死，你不敢坐着亡，对她不由得心生怜惜。女孩子在职场上打拼，终究是辛苦的。转而想到自己，当年也是这么过来的，更是心有戚戚焉。
唐译睁开眼睛，见顶头上司姿态闲适坐在对面翻看报纸，马上抬起手腕看了一眼手表，一个多小时过去了。她“哎呀”一声跳起来，连声道歉：“对不起，对不起，没想到一闭眼就睡着了。”肖正丰放下报纸，示意不要紧，“要不要再坐一会儿？”
“不用，不用，睡了一觉，好多了。”
“那走吧。”