然而，「远星」号就是不靠岸，向北航行了近一个月，还是不见尽头的飘航。
难友议论纷纷，暗自揣想，难不成北方蛮子要将他们运往极北冻土当苦力？据说他们在那片冰原发现了好几处富矿，据说那里的苦力十个活不下一个……
「唉唉……这苦力是当定了！定是因为我上次骂幸运女神了。小气的女人！说两句都不行……糟了！」艾瑞的脸色越来越难看，「糟透了！我、我好像还骂过风暴女神！这可是在海上哪！」
雅克没好气地瞪了他一眼，「放心吧！这个季节，不可能有风暴！」
艾瑞长吁短叹、大摇其头，「难说、难说……」
在胖子大张乌鸦嘴之后的第二天，老天突然变脸。
夹杂着雨点的寒流突然袭来，海水烦躁地拍打着船身。从狭小的舷窗望出去，阴霾的乌云和海水融为一体。好在「远星」号是在近海航行，偶尔掠过的闪电，还能让他们看到陆地的模糊影子。
然而，当暴雨倾泻而下时，连这最后一点区别海空的痕迹都被抹杀。狂暴的飓风如同刚刚甦醒的恶龙，在起伏不定的海面上咆哮着，激起阵阵巨浪。
明明离陆地不远，但已来不及靠岸。
这艘可怜的俘虏运输船，无可奈何地在海天之间疯狂摇晃，犹如赌徒手中的骰子，三根桅杆只有一根幸存，孤零零地立着，彷彿向诸神伸出的求救之手。
假如有吟游诗人观看这齣戏剧，他们定会惊呼命运的残酷，假如有哲学大师在场，想必会冷静地加上一句点评：所谓「人定胜天」，根本就是凡人的意淫！
但雅克无暇感叹命运，更无暇思考哲学，他甚至连炫耀开锁技巧的心情都没有了，奋起蛮力挣脱镣铐，随即帮艾瑞除去束缚。可是，即便挣脱了镣铐，在这怒海当中又能做些什么呢？
「戏剧」发展到了最高潮，关键角色出场。只见一堵海浪之墙，自深渊中悄然升起，如醉汉般缓缓张开双臂向「远星」号扑来。
雅克疯狂地想伸出翅膀，但那对不听话的翅膀就是一点动静都没有，终于，向来耻于承认不会游泳的，忍不住扯开嗓子大吼，「救命！我是旱鸭子！救命！」
当雅克在艾瑞的拍打中睁开刺痛的双眼时，大海已如同哭累了的婴儿，恢复了以往的恬静。
艾瑞盘坐在沙滩上，一边瑟瑟发抖，一边鄙视地瞪着他，「逃亡大师？只怕是累赘大师吧？到头来还得靠老子捞人！」
雅克尴尬惨笑，「意外，纯属意外！」
眼下风已停，酷寒彻骨，他坐起身扫视四周，只见海滩上仍有不少碎木，显然「远星」号已经结束了身为货船的一生，放眼望去，并没有看到任何难友，不知是被海浪送到别处，还是全部遇难了。