不过首先我们还得进行打开礼物的仪式。整个厨房的地板上撒满了纸片，而我则跳来跳去像个神经错乱的神仙，努力引诱着我那毛毛的小朋友来玩它的咸肉味泡泡。
什么也没发生。
我花在泡泡上的钱比花在别的东西上的多得多，而我下定决心要让凯文和霍布斯看到这是物有所值的。
也许我表现得还不够卖力，也许我在跳来跳去的时候该发出小小的"哎呦"声来表示兴奋。还是什么也没发生。
当霍布斯给了我一个轻蔑的表情，然后把那个会打呼的恐龙的一角撕咬了下来时，我才明白了它的意思。
该打包行李上车了……
9月19日 星期二 第129天
在湖边闲逛的这天真是完美的一天。慢慢要入秋了，山林的颜色开始变化了。而旅游旺季早就结束了，让我们感觉整个地方只属于我们。
很小的时候，我有一辆仿造唐纳德·坎贝尔的"蓝鸟"1模样的踏板小汽车。我觉得我父亲肯定是坎贝尔的忠实"粉丝"，而冥冥之中他对这个伟人的崇拜好像遗传给了我，于是我们去参观了科尼斯顿湖2。
这比我想象的要伤感和怪异得多。湖边有一个小咖啡馆，不远处矗立着纪念唐纳德·坎贝尔逝世的石碑。站在那里，读着石碑上的文字，听着周围那些来集训的人吵吵嚷嚷--直到看到石碑他们才意识到这个地方有非凡的意义--我心中感慨万千。
咖啡馆里出售"蓝鸟"号的小型纪念品。尽管我非常渴望能买一个来替代我那早就不见的儿童玩具，可我知道不能花这个钱。
相反地，我拍了几张霍布斯在湖里游泳的照片。凯文打破了伤感的气氛，评论说霍布斯比平常游得快。
9月20日 星期三 第130天
我们直接开回格拉斯哥，一路上都不停祈祷着--车子在没开出几英里后突然漏油了。
靠着工业强度的散热器固定剂，不停地咬着指甲和每半小时的停车加水，我们终于撑到了家。
我们停车的其中一个交叉路口正好通往葛特纳村1的卖场。在以前，我肯定会像条灰狗出笼一样冲出汽车，跑向拉夫·劳伦和LK贝内特，把女人和小孩都甩在身后。今天我实在没空去想这些。回到车里的时候，我甚至因为没有买任何东西感到如释重负。至少这让我省去了听"送回去"这句话的痛苦。