书城哲学菜根谭(国学大书院)
62060800000119

第119章 知退一步之法 加让三分之功

原文

人情反复,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让三分之功。

译文

人情冷暖变化无常,人生的道路崎岖不平。因此,遇到走不通的地方,必须明白退一步的处世之法;而在一帆风顺的时候,一定要有谦让三分好处给他人的胸襟和美德。

评析

常言道“人情比纸薄”,当人飞黄腾达时门庭若市,而穷困潦倒时则门可罗雀,个中滋味,历经成功又失败的人体会尤其深刻。一个人必须具备独立精神,在面临挫折时才能处之泰然,否则一旦遭逢人生低潮期,就只能仰人鼻息、看人脸色。人生的道路起伏不定,下一步是顺境或逆境谁也无法预料,人要有豁达的胸襟,凡事不患得患失。在一帆风顺的时候,要不忘随时助人,在失意的时候不自怨自艾,要鼓足勇气继续奋斗。

正所谓“退一步海阔天空”,人生进退并无绝对,很多时候,进即是退,退即是进。为人处世如能常保此心境,那么不管处境有多艰难,也都能乐观地面对。