在很久很久以前,有一个小姑娘叫多萝茜,她和亨利叔叔、爱姆婶婶一起住在堪萨斯州中部的一个农场里。一家人住在一间小小的屋子里,屋里没有阁楼,也没有地下室,只有一个小地洞。在屋子的地板上,装着一扇可以随时开启的木门,木门下面是一个梯子,从这个梯子走下去就到了那又小又黑的地洞。全家人还给这个小地洞起了个很好听的名字,叫做“卷风洞”。因为农场经常会刮起龙卷风,只要龙卷风经过的地方,无论什么样的房屋、树木都会被刮倒。所以当龙卷风来的时候,多萝茜一家人都会躲进地洞里去。
当他们刚搬到这里来的时候,爱姆婶婶既年轻又美丽,不过随着时间的流逝,她的模样逐渐被太阳和风改变了。它们带走了她眼睛里的光辉,留在上面一种沉重的灰色;也带走了她面颊上和嘴唇上的红润,同样留下了灰色。现在她看上去消瘦而且憔悴,脸上不再带着微笑。
亨利叔叔也很少笑,他整天忙于工作,似乎不明白快乐为何物。他从头到脚——从长长的胡须直到粗糙的鞋子,也只看得到灰色,他性格稳重,表情严肃,少言寡语。
多萝茜是一个孤儿,她的爸爸妈妈很早就去世了。当爱姆婶婶第一次看见她,就惊奇于这女孩子的笑声,因为她无论从什么地方都能找到笑料。平常陪伴她的只有一只小黑狗,名字叫托托。托托有着软软滑滑的长毛,还有一双乌溜溜的小眼睛。托托跟多萝茜整天在一块儿玩,感情好极了。
可是,今天他们没有玩耍。亨利叔叔今天的心情也不好,他坐在门口的台阶上,紧锁着眉头,抬头仰望着比平时更加灰暗的天空。托托依偎在多萝茜的臂弯里,他们也站在门口,一起抬头顺着叔叔的方向望着那天空。爱姆婶婶正在一旁洗着一盆衣服。
这时,远方传来阵阵 “呜……呜……”的哀号,声音低低的,有点儿像狼叫,又有点儿像龙卷风。突然,亨利叔叔像触了电一样,“噌”地站了起来。
“快,爱姆,是龙卷风,龙卷风来了!”亨利叔叔向婶婶喊道,“你看着多萝茜!我去看看牲口!”
爱姆婶婶放下手上的衣服,一路小跑到门口。
“多萝茜!快!快跑!快到地洞里去!” 婶婶尖叫着。
多萝茜抱着托托,跟着婶婶跑进屋子里,当她们跑到屋子中央的时候,一阵风迎面扑过来。屋子被刮得开始不停地左右晃动,多萝茜一时没站稳,跌倒在地上。
接下来发生的事情就很奇怪了。屋子在不停地旋转,转啊转,慢慢地转到了天空中。多萝茜觉得这时候的屋子就好像是个大大的气球,在天上飞啊飞啊。南风和北风,在屋子飘荡的地方不停会聚,形成一股强大的旋风。旋风中心的空气一般都很平静,但是四周的风力太强,迫使屋子飞得更高,一直上升到旋风的最高处,屋子被这强风刮得像一根轻飘飘的羽毛。
此时的天空非常昏暗,狂风怒吼着包围了她。但是多萝茜觉得这样飘来荡去很舒服,在屋子第一次被风吹得打转,并倾斜得厉害时,她觉得自己好像被轻轻地摇晃着,像躺在摇篮里的婴儿。小黑狗托托似乎并不喜欢这种坐气球的感觉,它在屋子里不安地跑来跑去,一会儿跑到门口,一会儿跑到多萝茜身边,“汪汪”地叫着。多萝茜静静地坐在地板上,并不去理睬惊慌的托托,她十分好奇地想看看接下来到底会有什么事情发生。
一个小时过去了,又一个小时过去了,什么事情也没有发生。多萝茜已经不再害怕,她有点儿困了。多萝茜从摇晃的地板上慢慢爬起来,躺到了床上;托托也跟着一起爬上床去,躺在她的身边。
虽然屋子还在不断摇晃,旋风还在“呜……呜……”地哀号,可是多萝茜很快就睡着了。