静坐观心[1]独省己,始知妄穷[2]而露真。从中已得大机趣[3],又觉真现一时臻[4]。妄念终究难除尽,更感不安惭忸[5]身。
注释
[1]观心:观察心性如何,这里作自我反省解。
[2]妄穷:妄指非分、妄念。穷是消失的意思。
[3]机趣:毫无杂念的境界。机是极细致;趣,当境地解。
[4]一时臻:暂时的到来。
[5]惭忸(niǔ):惭愧,不好意思。
原文:夜深人静独坐观心,始觉妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃,又于此中得大惭忸。