苦寒之士多冰清[1],
奢华之人常婢膝[2]。
静心明志澹自如[3],
节操[4]不为贪奢逸[5]。
注释
[1]冰清:常用以比喻高尚、贞洁的人品。
[2]婢膝:侍女的膝,常常下跪。指奴才相十足。
[3]自如:神态镇定自然。
[4]节操:表现人的品质的一个重要范畴。亦称“气节”“德操”。
[5]逸:这里指丢失的意思。
原文:藜口苋肠者,多冰清玉洁;衮衣玉食者,甘婢膝奴颜。盖志以澹泊明,而节从肥甘丧也。