书城艺术世界戏剧艺术(下)
73659200000005

第5章 西班牙戏剧的黄金时代

关于西班牙戏剧的起源,史料没有详细的记载,大约到了中世纪以后,以宣传基督教教义为目的的宗教剧比较盛行,这显示着西班牙戏剧的成型。当时每逢节日,教堂内外人头攒动,人们争相目睹宗教剧的演出。这些剧目的内容,多表现圣经故事,圣徒事迹和宗教奇迹。教会和宫廷在倡导宗教剧的同时,对流行于民间的世俗剧百般限制。

但是,节日的氛围总是令人容易处在兴奋之中,而千篇一律的宗教剧,则不免显得沉闷。人们借助节日庆典,在演出中逐渐加入了一些令观众振奋的内容,如歌舞与滑稽表演等等。

15世纪末期,流行于中世纪的宗教剧在西班牙仍在延续,但是,经过文艺复兴运动的洗礼,西班牙的戏剧形态也发生着潜移默化的转变,一些剧作家开始利用宗教剧的外部形式,来表现世俗生活的美妙情趣。这标志着宗教剧一统天下的戏剧格局,已经丧失了它稳固的社会基础。这个时期,民间的戏剧团体开始出现,这中间产生了职业演员,为了争取观众,剧团必须选择令普通人感兴趣的表现内容和戏剧形式,于是,戏剧的世俗趣味便有了增强的趋势,这一趋势经过发展、壮大,冲破了封建教会对戏剧的束缚,创造了西班牙戏剧的繁荣局面。

与意大利文艺复兴时期的戏剧的复古倾向相比,西班牙人文主义戏剧显示了自己的独特性:

首先,西班牙戏剧虽也受到古希腊、罗马以及意大利戏剧的影响,但却是在不放弃民族戏剧传统的基础上,加以吸纳和扬弃的。

其次,西班牙剧作家的创作目的,似乎不在于努力向古代的戏剧样式看齐,而在于要反映存在于现实之中的尖锐矛盾和突出的社会问题,他们也不是特别强调辞藻的华美和剧诗的韵律,而采用加以锤炼的民间语言写成,悲剧、喜剧的划分不太明显。这明显地增强了西班牙戏剧的现实性和平民性。

再者,西班牙戏剧的演出,不追求意大利式的豪华布景和宏伟场面,而显示了机动灵活,朴实自然的方式。16世纪初,西班牙剧团的演出条件往往非常简陋,甚至没有什么布景,台后挂上一条毯子,后面便做了演员的化妆室,全部服装道具装在一个行囊里就可以带走。一直到了16世纪末,马德里和塞维利亚等大城市才先后建起了永久性的剧场,如克鲁斯剧场(又称十字架剧场)和王子剧场等,里面设有池座和楼座,舞台上有了布景和幕布,剧场设施也渐渐复杂起来。像英国戏剧一样,西班牙戏剧的演出一般在下午进行,每次演出的剧目常在一出以上,中间加演带有滑稽性质的幕间剧。

西班牙的幕间剧,是由一种流传于民间的短剧——“帕索”发展起来的。最初它基本上是用来宣传宗教教义的,到了后来则变成了一种小喜剧,用来反映人文主义的思想感情。在16世纪文艺复兴的背景下,“帕索”比较流行,西班牙的剧作家,几乎没有人不曾写过这种小喜剧。

“帕索”这种简捷,短小的戏剧形式,只需要两,三个演员就可以表演,它有独立的情节、人物、背景,取材于下层社会平民的生活情景,多表现具有讽刺效果的喜剧故事,以夸张的对话、滑稽的表演,来娱悦观众,活跃气氛。戏剧家鲁达就是创作“帕索”的高手。

在人文主义戏剧发展的初期,戏剧家洛卜·德·鲁达发挥了重要作用,他是第一批西班牙“戏剧界名人”之一,被称为民族戏剧的奠基者,他开创了一条同宗教剧告别的戏剧道路,并由此将西班牙戏剧引向了繁荣的坦途。

洛·德·鲁达(公元1510~1565),是一位剧团经理兼演员,他经常带剧团到贵族的厅堂、庭院或露天场地进行巡回表演,丰富的戏剧实践经验,为他的戏剧创作打下了坚实的基础。为了满足观众的欣赏趣味,鲁达不断地创作新的剧目。他把一些民间流传的有趣故事,加以改编,用民众喜闻乐见的笑闹形式,生动,活泼的戏剧语言,创作出了清新、质朴、幽默、风趣的幕间剧。

鲁达最为有名的幕间剧是《橄榄》,他写一对农民夫妻高高兴兴地种下了一棵橄榄树,妻子看着这棵刚刚栽下的树苗,开始了关于果实的美妙幻想。她想将来准会有个好收获,会采下很多的橄榄,把这些橄榄卖掉,就可以种下更多的橄榄树,树多了,橄榄也会长得更多,那就可以卖很多钱了。她于是对女儿说,将来每一篓橄榄可以卖它两毛钱,她丈夫却说,这价钱定得太高了;妻子争辩说不高,丈夫偏偏坚持说太高。后来,他们对着这棵刚刚种下的树苗,开始了有关其果实价格问题的争吵,他们越吵越凶,都想在气势上压倒对方。为了显示自己有理。他俩又拉住女儿,各自要她服从自己的意志,妈妈对她说,如果不站在妈妈一边,妈妈就要揍她;爸爸则说,要是她敢于违抗爸爸,也会同样挨打。女儿不敢表态,这对农民夫妻就开始抽打自己的孩子,打得她放声大哭。邻居赶来劝说,却于事无补,这场激烈的争吵和打闹没法制止,只好让它进行下去。

这个幕间剧情节简单,但却带有浓重的生活气息,真实地反映了农民的生活愿望和性格特征。这种存在于平凡之中的喜剧性冲突,被鲁达挖掘出来,产生出令人捧腹的强烈效果。

西班牙这一时期,还流行着一种民族化的戏剧,即“袍剑剧”。这类剧多描写骑士或绅士为荣誉而战,剧中的主角常身穿长袍,腰带佩剑,故而得名。“袍剑剧”显示着明显的民族道德观念,“在这类戏剧中,情节的描述重于角色的处理,它们所揭示的伦理道德观念简化到了抽象的程度。而且这些作品中没有中间色调,坏人做了坏事,连他自己也承认。坏人必须受到惩罚,哪怕惩罚殃及无辜也决不宽贷,没有缓和的余地”。

沿着鲁达开辟的戏剧道路,塞万提斯、维加和卡尔德隆等人创作了多部足以传世的优秀剧作,这些剧作所达到的艺术水平和所表露的思想价值,奠定了西班牙戏剧在世界戏剧史上的重要位置。

16、17世纪的西班牙戏剧显示了充沛的活力,它是整个欧洲文艺复兴运动的重要分支,也是民族戏剧发展的黄金时期。