书城文学英语现代主义诗选
7647000000012

第12章 霍奇森

Ralph Edwin Hodgson霍奇森(1871~1962)在英国南方长大。他在纽约的剧场里干过活。19世纪90年代他在伦敦当艺术家。他的第一部诗集《最后的黑鸟》出版于1907年。使他一举成名的作品是1917年出版的《诗集》,其中有他雄心勃勃的力作《荣誉之歌》。1913年他创建了一家出版社。他得到了诗人朋友德·拉·梅尔、萨松、艾略特等很大的鼓励。1924~1938年他在日本讲课,之后,在美国度过他的后半生。1958年出版《云雀和其他诗》,其中除短诗外,还有两首长诗:《打扮一个女人》(这是《最后的黑鸟》的新版本)和《诗神和獒犬》。前者对人类猎杀动物提出强烈抗议。他的《愚人大街》、《天上的钟声》等,时常被选入各种选集。前者提出破坏生态将遭自然的报复,其环保观点发人深省。有评论家认为他还有更好的诗,如《草木般生长》、《沼泽》、《写自然》等以及一些长诗。

愚人大街

我睁大两眼看见

鸟儿再不展歌喉,

却变作人吃的美味

在食品商店里出售,

在愚人大街的商店里

把顾客恭候。

我从远景里看见

害虫把麦穗钻透,

货架上不再有食物

摆出来供人选购;

愚人大街的商店里

已空无所有!