书城文学英语现代主义诗选
7647000000053

第53章 罗伯特·布莱

Robert Bly罗伯特·布莱(1926~),美国20世纪中后期的重要诗人,“深度意象派”的代表诗人之一,曾获美国国家图书奖。主要诗集有《身体周围的光》(1967)、《从两个世界爱一个女人》(1985)等。他是中国古典诗歌的推崇者,崇尚神秘与自然之美。诗歌关注孤独、黑暗、寂静、与世隔绝的世界。

从沉睡中醒来

海军从静脉里起程,

小型爆破在海平线上,

海鸥在含盐血液的风中摇晃着飞行。

这正在早晨。村庄睡足了整个冬天。

窗边座位上堆满了毛皮衣物,院子里到处是

决不让步的狗以及笨拙地拿着厚重书本的手。

此刻我们醒来,从床上起身,吃早餐!——

从血的港口响起了呐喊声,

雾,桅杆升起,阳光下木质器具的敲击。

于是我们歌唱,在厨房地板上跳小型舞蹈。

我们整个这一群像是清晨的港口;

我们知道我们的主人已经离开我们去了白昼。