曹靖华（1897—1987），原名联亚。河南卢氏五里川路沟口村人。中国翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。1919年在开封省立第二中学求学时，投身于五四运动。参与成立青年学会，创办《青年》半月刊。1920年在上海外国语学社学习俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习。
1921年年底回国，在北京大学俄文系当旁听生，并从事文学翻译工作。因交不起学费不能再听课，李大钊知道后，立即给会计科写了短信，用自己的薪水为曹靖华交学费。1925年，李大钊安排曹靖华先后在开封、广州任国民军第二军苏联顾问团、国民军总部总顾问布留赫尔元帅的翻译，并随军队作战。
1927年以后，曹靖华到莫斯科中山大学、列宁格勒东方语言学院任教。1933年回国，任教于北平大学、东北大学等多所大学，被国民党以“宣传马列”解聘。1939年春到重庆，由周恩来提名任中苏文化协会理事，主编《苏联抗战文艺丛书》。曹靖华的翻译成就卓著，为中苏友好立下了不可磨灭的功绩，1987年苏联最高苏维埃主席团授予他苏联各国人民友谊勋章。曹靖华1956年3月加入中国共 产 党，曾任中国文联委员，中国作家协会书记处书记、顾问，中国苏联文学研究会名誉会长等职。