书城童书一千零一夜全集7
7868300000008

第8章 经商遇险

到了中午,商人们纷纷而至,年长的都随同舍姆素丁坐在大厅里;而年轻的就被安置在花园中,和沙蒙特在一起。仆人们把酒菜端上来,大家在一起边吃边谈,非常热闹。

在年轻人的那桌酒席中,有一个叫白勒亨的人,平时就作恶多端,视钱如命,卑鄙下流。他见沙蒙特英俊潇洒,博学多才,心里很嫉妒,便鼓动一帮年轻人一起说服沙蒙特,让沙蒙特同他到外地去做生意,并答应事成之后给那帮年轻人一些钱。

那帮年轻人根本不知道白勒亨用心险恶,只当作酒席闲聊,便一同说服沙蒙特。其中有人专门问一个名叫哈桑的年轻商人:

“你是怎么找到攒钱的门路的?”

哈桑心里明白此人的用意,便夸张地把自己代理商贩运送布匹的经过讲述了一遍,并且还说,他第一次出门做生意,就赚了一千个金币,最后他说道:

“当时,父亲身无分文,让我出去找人借些钱来,我就独自一人在外闯荡。没想到外面的钱很好赚,尤其是巴格达,我在那里赚了好多钱,还积累了许多做生意的经验。我认为,年轻人就应该在外面闯天下。”

那副得意的神情,让人以为他真的很能干。

此时,其他年轻人也你一言我一语地对他说在外做生意的好处。而只有沙蒙特,对外面的世界一无所知。他老老实实地将父亲把他关在地下室,前天才趁机溜出来的事情告诉了大家。

酒席上的人都用鄙夷的目光看着他,其中一个人对他说:

“沙蒙特,你快点走出来吧!去看看外面的世界,好好学学做生意的本事,这样才是真正的男子汉。”

此人这么一说,似乎像沙蒙特这样的人就不是一个真正的男人了。接着,其他年轻人也说了类似的话,直说得沙蒙特面红耳赤。他气愤极了,抱着头跑到了母亲的房间,对母亲讲述了那帮年轻人鄙视他、嘲笑他的事,并告诉母亲自己要去巴格达去做生意。

沙蒙特眼泪汪汪地对母亲说:

“他们都鄙视我,说我不是一个真正的男子汉,不敢出外去闯天下。”

母亲耐心地劝导他,告诉他父亲非常疼爱他,不忍心让他一个人在外面闯荡,生怕他出意外。并且还说父亲已经赚了许多钱,足够他几辈子用了,让他还是呆在家里享清福吧。

而沙蒙特一句也听不进去,执意要去巴格达做生意。母亲见他主意已定,很难改变,便问道:

“你一定要出去吗?”

沙蒙特毫不犹豫地说:

“是的,我一定要去巴格达做生意。”

“既然这样,我也无话可说了,等你父亲回来后商量一下再做决定吧。”

“我不想再等父亲了,决定现在就动身。”沙蒙特迫不及待地说。

母亲无可奈何,又怕儿子心里不痛快,就自作主张,吩咐仆人立刻为沙蒙特准备路上必备之物,打算让他马上动身。

此时舍姆素丁正在大厅中陪那些年长的商人们吃喝。猛然一回头,发现儿子沙蒙特不在了,觉得奇怪,便向仆人打听情况,仆人对他说,沙蒙特已经回家了。舍姆素丁以为出了什么事,连忙跑回家中。一进门,就发现院中放着一套捆绑好的行李和一些日用品,急忙跑回屋里询问妻子。妻子已经哭成了泪人,她抽泣着把沙蒙特的想法告诉了舍姆素丁,并对他说,自己已经让仆人做好准备了。舍姆素丁听后,也很伤心,忙跑去劝导儿子,让他改变主意。还领他到库中看了所有的钱财和货物。沙蒙特心里明白,这些东西确实够他几辈子用了,但他不想依赖父亲,要自己独闯天下,并威胁父亲:

“如果您不答应我的要求,我就离家出走,再也不回来了。”

父亲万般无奈,只好不情愿地答应了。他吩咐仆人准备了价值1250金币的货物,让沙蒙特带走。并一再叮嘱他路上千万小心,注意野兽和盗贼的袭击,路上要经过狮子林和野狗堑,许多商队都在那里遇难,让他千万要注意。

舍姆素丁千叮咛万嘱咐,而沙蒙特却很大意,况且他也不知道狮子林和野狗堑的危险,他从小学习《古兰经》,认为主主宰着一切。人的命运都是主安排的,人们自己是无法左右的。再加上沙蒙特首次出门,缺少经验,以致于后来真的发生了许多危险的事情。

舍姆素丁带着儿子到市场上去买路上所需要的物品,正巧碰到多日不见的老商人奥柯姆。两人互相寒暄了一阵,舍姆素丁便告诉他,儿子沙蒙特要出去做生意了,并请求他为儿子传授点经验,奥柯姆对沙蒙特讲了自己的主意以及为人处事的很多重要的经验,并告诉他:万事谨慎,要三思而后行。一切交待完毕后,因还有事要办,使拿了赏钱,匆匆离去。

父子俩买好了东西后,便往回家的路上走,在回家的路上,父亲又三番五次地叮嘱道:

“儿子呀,你初涉社会,就要出门做生意,你要知道,生意场如战场,其中尔虞我诈时有发生。你要小心谨慎,遇事多想想父亲和奥柯姆老伯的话。”

沙蒙特不住地点头,把父亲的话牢牢地记在了心里。

那天晚上,舍姆素丁又设宴款待亲朋好友,为儿子送行,直到深夜,大家才纷纷离去。

第二天清晨,舍姆素丁送儿子沙蒙特出发。他给儿子带了一万个金币,让儿子作本钱,他千叮咛万嘱咐,让儿子一定要小心。父子俩在郊外以泪洗面,都舍不得离开对方。正在这时,白勒亨也赶到了,父亲像看到了救星一样,把儿子沙蒙特托付给白勒亨,白勒亨满口地答应着。

就这样,沙蒙特和白勒亨两人结伴走在了去往巴格达的路上。

白勒亨资金多,本钱大,又善于交际,在埃及、叙利亚、哈勒和巴格达都有房子。他们启程的第一天,白勒亨就和沙蒙特一起吃饭。几天后,他们随同商队来到了叙利亚。白勒亨住在了自己在叙利亚的房子里,而沙蒙特则住在了旅店。刚住下不久,哈勒就让仆人请沙蒙特到他家作客。沙蒙特想起了父亲的忠告,出门在外要多提防才是,于是便婉言谢绝了。到了哈勒后,白勒亨又派仆人去请沙蒙特,沙蒙特经过再三考虑,仍然婉言谢绝了。

白勒亨并没有放弃实施自己阴谋诡计的坏心思。当快到巴格达城时,他又邀请沙蒙特吃饭。这次,刚出涉社会的沙蒙特终于经不起他的诱惑,应邀前去赴宴。但为了以防万一,他暗暗在自己的衣服上藏了一把宝剑。白勒亨看上去热情周到,备了许多酒菜招待他。两人边吃边聊,谈得似乎很投机。但没过多久,白勒亨就原形毕露,平时养成的恶习就开始表现了出来,他走到沙蒙特面前,一下子就抱住了他。沙蒙特强忍心中的怒火,一把就将他推开了。

他们俩又闲谈了一阵,白勒亨又对沙蒙特提出了无礼的要求,把沙蒙特气得暴跳如雷,拔出宝剑指着白勒亨大骂道:

“你这个卑鄙的贱人,再敢对我非礼,我就一剑杀死你!”

说完,弃门而去,心里暗暗发誓,再也不与白勒亨同行了。回去以后,自己躺在床上左思右想,觉得此时不应该离开白勒亨,因为前边就是危险地带,如果离开他,说不定会遭遇什么凶险。但他一想到白勒亨那么可恶,气就不打一处来,便决定独自闯过危险区,于是他和仆人们清帐而去。几天后,商队来到了狮子林,沙蒙特已经把父亲的话忘记得一干二净了,他决定在狮子林过夜。有仆人劝他说:

“少爷,这里是危险地带,强盗经常出没的地方,许多商人都在这里遭难的,我们还是尽快赶路,早点离开这倒霉的地方吧,再走不远,我们就可以到达巴格达城了,到那时我们再好好的休息吧。”

沙蒙特非常固执,一定要在狮子林里休息。他没好气地对仆人说:

“现在我是主人,你是仆人,你必须听从我的安排,我要明天上午再进城,让巴格达人见识一下我沙蒙特的英雄气概。”

仆人们无可奈何,只得服从沙蒙特的命令,他们忐忑不安地搭起帐蓬住在里面。

沙蒙特与仆人们在帐蓬里吃饱喝足后便入睡了。深夜,沙蒙特睡醒一觉,出外小便时,看到在不远处有许多明亮的东西,急忙跑回帐中唤醒了仆人。

仆人出来一看,吓得浑身哆嗦,原来,那明亮的东西竟全都是寒光闪闪的剑。仆人忙示意沙蒙特躲藏起来,可是已经来不及了,匪首阿贾龙带领一群强盗纷纷赶到,他们一边呐喊,一边冲向沙蒙特和仆人。

仆人走在前面,想出面跟他们讲和,可是盗贼们根本不听这些,举刀便把他砍死。接着,一伙盗贼便蜂拥而上,把住在帐蓬里的仆人全部杀死了。刹那间,尸体横七竖八地躺了一地,鲜血四溅,让人目不忍睹。

沙蒙特第一次出远门,根本没见过这种场面,这突如其来的强大刺激使他昏倒在血泊之中。盗贼们以为沙蒙特也死了,就没再理他。等到沙蒙特苏醒过来后,一看到眼前的悲惨景象,感到很悲哀,认为是那些钱财害了他。于是,他把身上值钱的衣服都脱掉了,最后只穿着一件衬衫赶路了。

第二天上午,白勒亨带着仆人和财物来到了狮子林,见到遍地的尸体,便知道沙蒙特一定遇难了。他们赶上了沙蒙特。白勒亨装出非常关心的样子,安慰他一番后,又送给他一匹骡子,带着他直奔向巴格达城。

一路上,沙蒙特一直闷闷不乐,白勒亨假惺惺地安慰他:

“只要你还活着,就一定会有机会的。你要振作起来,重新开始。”

沙蒙特随着白勒亨来到了巴格达城,就住在白勒亨家里,白勒亨专门为他买下了一套崭新的衣服,让他洗过澡之后换上,并且反复对他说:

“要振作起来,以图东山再起。”

他们到达巴格达的第一天晚上,白勒亨就让仆人准备了一桌丰盛的饭菜,与沙蒙特一道吃喝。酒过三杯,白勒亨恶习不改,又要拥抱沙蒙特。沙蒙特忍住心中的怒火,对他说:

“请你自重,如果你再这样的话,我就对你不客气了。”

白勒亨见沙蒙特沦落到这个地步还不依从他,就气愤地说:

“沙蒙特,不要忘记我给你的帮助。”

沙蒙特一听这话,更是气愤不已,连忙脱下身上的新衣服扔给了他,然后愤愤地离去了。

沙蒙特离开了白勒亨,独自一人走在大街上,但却不知该去往何方。他走着走着,看到一座礼拜堂,便走了进去,准备先在走廊上过夜。他躺在那里迷迷糊糊地睡着,这时一阵脚步声把他惊醒了。他抬头一看,发现前面有人提着灯,正向他走来。灯光越来越近,他终于看清了走过来的人。原来,向他走来的是一老一少,他们的旁边是两个仆人,提着灯火为他们照着路。沙蒙特清清楚楚地听到他们谈话的内容,那个年轻人在向老人请求和他女儿复婚。