“我的老朋友，你这样急匆匆，头也不回往哪儿跑呀？”土拨鼠这样向狐狸打听道。
“哎呀，我最最亲爱的朋友，我受到冤枉啦！它们说我收受贿赂，把我撵出来啦！你知道，我从前做过鸡棚里的法官，为了处理公事，我牺牲了安宁，健康也受到损害。工作繁忙极了，有时候甚至连一片面包也吃不完，夜里也睡不好觉。但是就因为这样，才惹得人家怒火直冒，这都是恶意中伤，你倒想一想：假如大家都听信了谣言，那么在这世界上，还有哪个正直仁厚？我收受贿赂？难道我发了疯吗？我请你作证，你什么时候看到我干过这样的罪恶勾当？你想想，你好好地回想回想。”
“不，亲家，我常常看到，你满嘴巴都是鸡毛。”
有一些人在别人面前总是唉声叹气，好像他已经弄得只剩下最后一个卢布。不错，全城的人都知道，他的确身无分文，他的老婆也是一文不名，——可是你看，慢慢地一座房屋建造起来了，一座小小的庄园买进来了，现在他的收入和支出，究竟是怎样得到平衡的，即使法庭也没办法证明。只要你不犯罪，人家当然就不会说：“你满嘴都是鸡毛。”