瓦罐和铁锅结成了深厚的友谊,尽管铁锅的出身比瓦罐高贵,可是在朋友结交中出身又算得了什么呢,铁锅处处保护着瓦罐,瓦罐也把铁锅看作知己好友:它们谁也没法离开谁,从早到晚它们总是厮守在一起。从炉火上把它们分开,它们就觉得痛苦。总之,不论从炉灶上把它们拿开,或者把它们放到炉灶上去,每动一步,它们都形影不离。
但是有一天,铁锅忽然想去周游世界,铁锅要它的朋友也跟去,我们的瓦罐也绝对不想离开铁锅,于是它跟铁锅一起坐上大车。它们顺着坎坷不平的道路前进,在大车上它们互相挨挤。在遇到土疙瘩、车辙和低洼地时,铁锅无所谓,而瓦罐天性脆弱,每一次颠簸,都使瓦罐受到剧烈的冲击,但是它又不想往回走。黏土做的瓦罐就为这一点而高兴:它和铁制的锅子是那么友好相处。
它们接下去旅行了究竟多远,这我不清楚,但是我弄清楚一点:它们旅行回来时,铁锅身体完好无损,可是瓦罐只剩下碎片。
读者啊,这一则寓言的意义十分简单,在爱情和友谊中,互相对等是神圣的事情。