格萨尔君臣一行决定立即返回岭地，绒王、王妃和秦恩的妻子等虽舍不得秦恩离去，也不敢说把他留下。格萨尔大王将嘉地的茶叶、牲畜等留了一些给绒王，赐给秦恩的妻子达萨“白昼安宁”哈达一条，“鲜花灿烂”松石一颗。又赐给穆布古仁金刚戒指一枚，金箭三支。让他替秦恩给绒王、王妃侍茶奉酒。对其他大臣和首领，也都有赏赐。
达萨右手拿金茶壶，左手执银酒壶，准备向雄狮大王献茶敬酒。达萨献上哈达后唱道：
由于前世命运有缘份，
终身伴侣久别又重逢。
由于岭王开恩有情面，
夫妻久别重逢话衷情。
有幸亲聆大王的教诲，
宾主欢聚促膝话友情。
绒岭联姻前人有先例，
阿曼又配好夫君。
我持金壶斟上这碗茶，
饮了这茶心肝肺腑都平静；
我持银壶斟上这碗酒；
饮了这酒体态容颜都年轻。
幸福哈达献给雄师大王，
愿绒岭君臣常相聚；
如意哈达献给丈夫秦恩，
愿夫妻今生有缘再相见。
祝愿天上星宿皆吉利，
祝愿地下时辰都吉祥，
祝愿男儿不要遇灾难，
祝愿马儿不要受损伤。
祝在家的人事事如意，
祝出外的人时时安宁，
祝世道像花一样美好，
祝君臣百姓永享太平。
达萨唱罢，秦恩对家人们说：
“请父王、母后安坐，请达萨、大臣们止步，我们前世有缘，今生又得重逢，愿今后还能相会。”
秦恩说完，岭国君臣跨上骏马，秦恩频频回首，心中默默祝愿，愿与家人能常相聚。
走了七天，才到嘉岭交界的砂山峡口，格萨尔知道前方路途险阻，对秦恩、丹玛和米琼说：
“砂山那面的穆雅地方，石崖险阻，无路可行。山涧谷口有一座大石崖，你们要在那里扬起旗幡，筑起煨桑台，向天神煨桑行祭。然后对石马说：‘把石崖劈开，把山林扫平，开出一条平坦大道来！’这是一条嘉岭今后来往的必经之路，务必打通。”
三英雄遵命，带着石马向石崖驰去。到了石崖前，依大王之言行事。煨桑敬神后，留下石马，三人迅速离开。
只听惊天动地一声巨响，那石崖被石马摧毁了。附近的山林燃起熊熊大火，把半个天空照得通红。不到半天的工夫，石崖没有了，山林也没有了，眼前是一条平坦坦的阳关大道。大道两旁绿草如茵，鲜花盛开，蜜蜂在花间唱着欢畅的歌。这条大道从此成了嘉岭之间来往的通道。
格萨尔君臣一行回到了岭地。王子扎拉率众英雄、臣民百姓前来迎接。唯独不见王妃阿达娜姆。格萨尔心中诧异，忙问扎拉，阿达娜姆为什么没来迎接他。不等扎拉回话，老总管绒察查根吩咐摆宴。
一时间，陈年酒、隔月酒、当日酒、米酒、糖酒、青稞酒，端了上来。乳酪、酥油、点心、蜂蜜、糌粑，摆了上来。牦牛肉、野牛肉、绵羊肉、山羊肉、野马肉、黄羊肉、大鹿肉、野猪肉，堆满了桌子。
格萨尔一见，吩咐众英雄入席，又把为王子扎拉与绒国公主阿曼联姻的事告诉了大家。扎拉激动万分，走到总管王面前，请他代替众人向雄狮大王谢恩。
头发白似海螺的老总管，由两个臣子搀扶着，从坐垫上慢慢站起来，向格萨尔大王献上吉祥哈达，对众人说：
“绒岭两国的好姻缘，好似洁白的哈达无污点。王子扎拉万事如意，为美满姻缘向大王敬礼，上师献上长寿结，叔伯们献上白哈达，英雄们献上黄金箭，祝王子姻缘美如花。”
岭地众英雄纷纷向扎拉献礼，姨嫂们也向阿曼献上白哈达和松石，祝阿曼终生快乐无忧愁，与王子扎拉到白头。
为王子扎拉的婚事，岭国上下一连庆祝了十三天。
格萨尔终于知道了阿达娜姆的死讯。原来，在格萨尔去嘉地刚刚三个月的时候，阿达娜姆就病了。病得她，上身发热如火烧，下身寒冷如寒冰，体内风痰似山压，擎起高枕向下沉，可口的食物比毒药苦，细软的衣裳比黑剌硬，听到美言如针扎，心里烦躁昼夜不安宁。吃药反倒病加重，念经好像召鬼祟。阿达娜姆知道自己不行了。将手下的大臣召到榻前，告之后事：
“我死后枕边的上师，不必请现在的佛僧。他口里念着普陀经，心里想着马和银；他说要超度亡魂，是不知不见的空论；知他是假还是真？望你们在黑色的魔地，有敌则戈矛同举起，待友则财物相周济；仇人面前同敌忾，内部苦乐要统一。待雄狮大王从嘉地回来，请转告我有几件东西要献给他：
头戴首饰是金银，
犹如群星耀太空，
把它献于大王手中。
颈上的珊瑚玛瑙饰，
犹如草原的花朵盛，
把它献于大王手中。
背上的绸缎金龙锦，
好似空中的彩虹，
把它献于大王手中。
头上这顶白盔帽，
“黑暗自遮”是它名，
把他献给大王用。
身上这袭白盔甲，
肋下囊中的三支箭，
统统留给大王用。
说罢，阿达娜姆死了。过了七七四十九天，阿达娜姆的灵魂到了生死沙山山口，被小鬼引到了阎罗王的面前。阎王一见阿娜姆是个与众不同的女人，对他说：
“我有话要问你，你同别的女人不一般。头上发辫掩盖了上半身，脸上部好像少女，能压伏百个女儿身；脸下部好像青年汉，能压伏百个男子身；口不净冒着血肉气，手不净恶臭实难闻；上身好似黑鸟翅轮廓，下身笼罩着罪恶的黑影。你是什么地方的亡魂？你叫什么名字？你生时供过多少上师？向穷人放过多少布施？在无主的水上修过多少桥梁？在无主的山上立过多少旗幡？在堕入地狱的今天，有什么谒见我阎王之礼？”
阿达娜姆听阎王一说，心中有些害怕。想自己一生，东征西杀，不断杀伐，这怎么能向阎王说呢？还是编一套话告诉他吧。于是，阿达娜姆对阎王说：
“我是清净佛土的人，我的名字叫曲措，生时向上师供过骏马备金鞍，供过大象饰彩绢。斗量的松石和珊瑚做布施，修的桥、树的幡多得数也数不清。我是空行母的化身，年轻时做了南赡部洲雄师大王的妃子，因此我应该到极乐世界去，请阎罗王放我。”阿达娜姆说完，右肩上忽然出现一个白色小孩，向阎罗王敬礼回禀说：
“有威力的阎罗王，你是能分辨善恶的法王。我是这女人的同来神，她的情况我知道：她是阿达娜姆女英雄，肉食空行的化身，格萨尔大王的妃子，做过无数善事情。因此请你把她向极乐世界接引。”
白色小孩说完，端坐在阿达娜姆的身旁。这时，阿达娜姆的左肩上出现了一个黑色小孩，向阎罗王回禀说：
“我是与阿达娜姆同来的魔，她的底细我知情：她是九头妖魔的后人，三岁起杀生，杀死过多少鸟雀和畜生，鲜血染红了崖顶；杀死过多少鱼和獭，大海也被血染红。她曾杀过戴金帽的上师，不理会地狱的苦情；曾杀过权势崇高的长官，不理会严厉的惩罚；曾杀过马上的英雄汉，不理会战争的刀兵；曾杀过长发的妇人，不理会乡民说纷纭。这样的女人怎能被超度，阎罗王决不能饶恕她的恶行。”
黑色小孩说完，也在阿达娜姆身旁坐下了。阎罗王一听，心想，听那白色小孩所说，像是真的，可这黑色小孩的话，也不可不信。且不管他们怎么说，还是用我的缘孽镜和阎罗秤来看看，来称称，就知阿达娜姆的言行究竟是怎样的了。
阎罗王的缘孽镜直径九百？，周长九百九十庹，远看像十五的明月，近看像山峰顶上的太阳。看着它，像是从谷口看风景一般，任何人在世间所做的一切都能在镜中一一再现。看着看着，阿达娜姆的眼泪止不住了，因为她看见了自己的恶行。
牛头鬼手持紫色阎罗秤过来了，那秤杆长十八庹，雷霆生铁水所铸的四方秤砣有大象尸体那么大。阎罗王把阿达娜姆的善业和恶业称了十八次，次次都是恶业重于善业。阿达娜姆又吓得心惊胆颤了。
阎罗王不容阿达娜姆再说什么，就对她说：
“阿达娜姆因杀生的恶业报应而死，应该在‘等活’地狱中呆五百年；又曾积下恶心怒之业，应在阿鼻地狱呆九年；又曾悭吝钱财，应在畜生地狱里呆九年。”
念罢，九百鬼卒将阿达娜姆拖出阎罗殿，送到“等活”地狱，到格萨尔从嘉地返回岭地的时候，阿达娜姆已经在地狱里呆了三年，受了无数不能忍受的痛苦。
当格萨尔得知王妃阿达娜姆已经过世的时候，心想，阿达娜姆生时是个很英勇又很高傲的女英雄，死后是否到天宫中去了呢？格萨尔决定去看看。在天宫中没有找到阿达娜姆，格萨尔又分别到修罗界、畜生道、饿鬼道去找，还是没有。最后，格萨尔到了地狱，看到阿达娜姆果然在这里。
格萨尔回到岭地，进入光明三昧修了十三天大法，然后跨上宝马江噶佩布，来到地狱门口，大吼了三声。
那阎罗王听到格萨尔的吼声，对身边的鬼卒说：
“空中出现彩虹，降下花雨，四周香气扑鼻，这事前所未见真稀奇。一定是有什么大救主、大丈夫、大修行者、或是大咒师到了，你快出去看看是谁？”
鬼卒出门一看，见面前站着一人，生得紫珊瑚的肤色，白螺般牙齿，头上戴白盔，缨绫飘荡；右面的虎皮箭袋，像要跃向天空；左面的豹皮弓套，似欲指向大地；身上的白铠甲像火星灿烂，胯下马好像朱砂染就。鬼卒指着格萨尔问：
“你是哪里的恶人？从你的服饰看得出来，你是个作尽恶事的人。但是，我得告诉你：
在阎罗王的大殿里，
英雄没有用武之地，
好汉无法来杀敌，
善辩者没有讲话的余地。
勇士无法逃逸，
懦夫无处诉冤屈，
美女无法弄丰姿。
我们有鬼卒九百人，
还有铁索九千尺，
套在你恶人脖子里。
……
你上看青天是空的，
没有慈父来救你；
你下看地洞黑漆漆，
没有慈母来救你；
往前看是无人的大道，
没有上师把路指；
往后看是空旷的野地，
没有兄弟来救你。
……
不等那鬼卒把话说完，格萨尔已经大怒，眼睛向天空环视了三遍：
“我不是亡魂是活人，生命未死游地狱，雄狮大王格萨尔就是我，为寻王妃找阎罗。无辜的阿达娜姆已经在地狱熬了三年，现在我要你们把我的人交给我。”
格萨尔见那鬼卒并不理睬他，更加震怒，把手中的宝剑乱挥乱舞，直舞得地狱里暴雨倾泻，雹子纷飞。从未翻倒过的油锅打翻了，从未破裂过的铁城裂成了碎片，九百鬼卒被吓得四散纷逃，却不见阎罗王。格萨尔闯进阎罗殿，朝阎罗王的宝座射了一箭，眼见宝座摇摇欲坠，阎罗王走了出来，对格萨尔说：
“我是文殊菩萨委派的阎罗王，开天辟地就住在这里。菩萨说恶人要下地狱，那阿达娜姆要在地狱里熬过五百年方能解脱，这事你要拯救不可能，亡魂从这里无法超生。”
格萨尔见阎罗王不肯交出阿达娜姆，决定去找大师莲花生，请他帮助超度王妃。
雄狮大王转眼间来到小佛洲莲花无量宫，见到了莲花生大师。格萨尔将阿达娜姆堕入地狱一事禀告，请求大师超度。
莲花生大师对格萨尔说：
“你把那密咒金刚乘的正法和幻化无边的和平忿怒坛场的门打开，就会使积有罪恶的人得到超度，阿达娜姆也会升入净土。”
格萨尔闻听此话，立即打开那幻化和平忿怒无边坛场的门，诵起那搅乱世界的密经来。只见从格萨尔的眉间射出一道黄色日光，变成千尊佛像，站在莲花生大师的右方；从格萨尔的喉头发出一道红色火光，变成大般若经十万颂千部，摆在莲花生大师的左边，发愿洗净阿达娜姆口上的业障；从格萨尔的胸口发出一道白色光芒，变成千座白银宝塔，排在莲花生大师的前面，发愿洗净阿达娜姆心上的业障。
格萨尔念诵毕，又来到地狱里，对阎罗王说：
阴曹地狱十八层，
我看它是清净十八处，
哪里有地狱十八重？
阴曹的火烧铁大地，
我看它是一片金，
火烧铁地无处寻；
黄色的无渡冥河水，
我看它具有八功德，
黄色冥河在哪里？
那个降雨的刀刃林，
我看到花雨降缤纷，
刀剑的雨点何处寻？
铁水沸腾的红铜锅，
我看是清水盈盈的莲花盆，
阴曹铜锅哪里寻？
你这阎罗的大殿，
我看是幻化和平忿怒坛场，
阴曹地府哪里寻？
凭莲花生大师的超渡，
凭我格萨尔的法力，
要接引阿达娜姆到净土去！
格萨尔说罢，阎罗王知道他从莲花生大师处得到超度阿达娜姆的密法，就不再说话。
格萨尔举目四望，见爱妃阿达娜姆正在火狱中号啕。她也看见了雄狮大王，知道大王是来超度自己，更加感到疼痛难忍，恳请大王快快救她出地狱。
格萨尔在心中念诵着：
“……曾因宝贵鹿茸而被杀的大鹿，因肉食而被杀的马牛，因麝香而被射死的獐子，因皮毛而被杀的狐狸，因斑纹被杀的虎豹，因战争而被杀的兵卒们，我接引你们超生。我妻阿达娜姆的罪孽已满，现在也应升入天界。”
念诵毕，以阿达娜姆为首的十八亿亡魂及各种生灵的魂魄像百鸟被逐似的被超度到了净土。