1 日本机场的标识
清晨，起个大早，赶赴首都机场。首都机场有三个航站楼，去哪个呀？朋友订的电子机票，从网上传来，我打印了一份。可上面都是英文，看不出在哪儿登机。向出过国的人打听，人家说可能在三号航站楼。可能？我还是上网去查，结果，我那个航班在二号航站楼。进了候机楼，取登机牌，托运行李，过境验证，安检登机，都很顺。
飞机起飞，三个小时后，到了日本东京羽田机场。怎么转机呀？看标识牌呗。日本机场的标识牌，上面一行英文，下面一行是日文。好在是日文中的汉字，中国人一看就明白。比如到着，就是到达；续机，那就是转机呀。都不行，你就随大流走吧。周围有很多中国人，你勤问一点儿也行啊。想知道在那个登机口登机，记住你的航班号，在电子显示屏上一查，就看见了。不过，转机前，还要过一次安检。
在北京登机时，你会拿到两张登机牌。一张是从北京到东京，一张是从东京到美国。上面标明的飞机起飞时间，都是当地时间，你到了日本，还按北京时间登机，那就糟了。
2 美航上的空奶奶
从日本飞往美国的客机上，都是美国服务员，很少有中国人。女服务员也不是人们想象的那样年轻美丽，大多年事已高，有的人，脖子上的赘皮都耷拉下来了，说什么也不能叫空姐，应该叫空奶奶了。男服务员也很少见帅哥，有的人已是白发苍苍的老爷爷了。后来才知道，美国没有退休年龄限制，美国公司不能以年龄原因辞退员工，除非自己不干了。
为你服务时，美国空奶奶不会说中国话。所以，你要记住几个英文单词，好点饮料、点餐。比如橙汁、茶、水、面包、饭。也有的服务员聪明，见你是中国人，就把两种餐盒放在你面前，任你选一个。这好，都省得费吐沫。
3 每人要填两张表
飞机降落以前，服务员发给每人两张表。一张是入境美国申请表，一张是美国海关申报表。不会英文也不用慌，服务员看你是中国人，就会给你一张中文表格。可是你还要用英文填写。
入境美国申请表分为两个部分，一部分为入境记录，一部分为出境记录；美国海关申报表登记你携带的物品、现金、有没有禁止入境的东西。这两张表都要用英文填写，还是大写字母。我出发前配好一份，这时，只要照抄就行了。如果你不能写，可请同行的中国人帮忙，他们都会很痛快地答应。
4 进美国还有两道关
飞机在美国的飞机场平安落地了。下了飞机，要按着标识指示方向前进。这里的标识只有英文，不认识没关系，只要看有A字打头的，ARRIVE就是了，意思是到达。第一关是验证。验证有两个队，一个是美国公民AMERICAN CITIZEN，一个是非美国公民NON US CITIZEN。看看标牌英文，有NON就是你要排的队了。准备好你的护照、签证、在飞机上填写的入境美国登记表，交给移民局官员查验。
我是旅游签证，还要有返程机票和旅馆订房的打印件，以证明我不想留在美国，还要回去呢。那验证的移民局官员是个30岁左右的年轻人。向我说了一串英文。我听不懂，想起朋友嘱咐，说你听不懂官员的话，不要随便的点头或摇头。于是，我连电子词典也不拿，只是说：“喏，英格力士。”——我不懂英文。那官员皱着眉，从旅客中找了一个中国小伙子，请他作翻译。原来，他问我为什么回程机票上的日期是两个月以后。我说，我来旅游，想多走几个地方，两个月还不够呢。他就在我的护照上盖了章、签了字，允许我在美国停留两个月。哈，头一关过了！
取了行李，要过第二关。海关官员要抽查你的行李，我们带了三件行李，海关官员，一位胖胖的黑人妇女，打开我的一件行李。里面有袋装的小食品、茶叶，她一件件地用手捏、用光照。还拿起茶叶，假装饮用的样子问：“tea？（茶）”我点头称是。她冲我一笑，啪的一声，把行李箱盖上了。哇，这一关又过了！